MOET ACHTER - vertaling in Engels

• have to go after
• have got to go after
• need to go after
• must go after
• should go after
• gotta go after
• has to go after
• am supposed to be chasing
• need to get behind

Voorbeelden van het gebruik van Moet achter in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik moet achter die man aan, waarmee ik hier was.
I need to go after the guy I was here with.

Ik moet achter haar aan.
I should go after her.

Ik moet achter hem aan.
I gotta go after him myself.

Joepie. Wacht. Ik moet achter m'n puppy aan.
Yay! Oh, wait, I'm supposed to be chasing my puppy dog.

Californië.- Ik moet achter ze aan.
California. I have got to go after them.

Nathan, ik moet achter hem aan.
Nathan, i have to go after him.

Je moet achter de lijn blijven.
You need to get behind the line.

Ik moet achter Audrey aan.
I need to go after Audrey.

Californië.- Ik moet achter ze aan.
I have got to go after them. California.

Hij moet achter Rhodos aan gaan.
He has to go after Rhodes at some point.

Wacht. Jij moet achter hem aan.
Wait, you have to go after him.

Je moet achter hem aangaan.
You need to go after him.

Iemand moet achter haar aan.
Somebody has to go after her.

Je moet achter hem aangaan!
You have to go after him!

Dank je wel, voor het aanbod maar iemand moet achter El Diablo aan.
Thanks for the offer, but someone has to go after El Diablo.

Je moet achter haar aangaan.
You have to go after her.

Je moet achter haar aan.
You have to go after her.

Ik moet achter dat ding aan, naar Robin.
I have to go after that thing, Robin.

Je moet achter Caroline aan. Moeder.
You have to go after caroline. Mother.

Maar ik moet achter hem aan.
But I have to go after him.