MOET UIT - vertaling in Engels

• need to get out of
• have to get out of
• gotta get out of
• got to get out of
• should get out of
• must have got out of
• needs to get out of
• have got to get off
• am going out
• must be out of

Voorbeelden van het gebruik van Moet uit in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Nou, je moet uit dit pak toch?
Well, you gotta get out of this suit, don't you?

Ik moet uit vanavond.
I'm going out tonight.

Je moet uit Florida weg.
You got to get out of Florida.

Ik moet uit mijn gedachten.
I must be out of my mind.

Ik moet uit deze kamer weg.
I have to get out of this room.

Ik moet uit de zon.
I need to get out of the sun.

Ik moet uit dit bed komen.
I got to get out of this bed.

Ik moet uit die kleren man.
I gotta get out of this stuff.

Kan niet. Ik moet uit vanavond.
I can't,I'm going out tonight.

Je moet uit je hoofd.
You must be out of your mind.

Jenny, je moet uit het water.
Jenny! You have to get out of the water.

Je moet uit mijn buurt blijven nu.
You need to get out of my way right now.

Ik moet uit de mode stappen.
I gotta get out of the garment business.

Je moet uit 't zicht blijven.
You got to get out of sight. No.

Die jas moet uit.
The jacket comes off.

Je moet uit haar leven blijven.
You have to get out of her life.

Je moet uit de wapenhandel vandaan.
You need to get out of guns.

Ik moet uit het huis.
I gotta get out of the house.

Je topje moet uit.
The top comes off.

Iedereen moet uit het zwembad en moet naar binnen gaan.
Everybody needs to get out of the pool and inside.