MOET EEN SOORT - vertaling in Engels

• must be some kind of
• must be some sort of
• has to be some kind of
• got to be some kind of
• must have some kind of
• should be a kind of

Voorbeelden van het gebruik van Moet een soort in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Moet een soort eenrichtingsglas zijn.
Must be some kind of one-way glass.

Moet een soort onuitwisbare inkt zijn.
Must be some kind of indelible ink.

Dit moet een soort ontwaak faciliteit zijn.
This must be some kind of wake-up facility.

Dit moet een soort VR zijn of zo.
This must be some kind of VR or something.

Dat moet een soort record zijn.
That must be some kind of record.

Nee, nee, dat moet een soort storing zijn.
No. No that must be some kind of glitch.

Moet een soort van luchtspiegeling zijn.
Must be some kind of mirage.

Het moet een soort karikatuur van een reclameposter zijn.”.
It has to be a kind of caricature of an advertisement.”.

Moet een soort van Iers wakker worden voor z'n zoon.
Must be some kind of Irish wake for his son.

Moet een soort van aphrodisiacum zijn of zo.
Must be some sort of aphrodisiac or something.

Je moet een soort tijdschema hebben, een structuur hebben?
You must have some type of timetable, a structure?

Het moet een soort van starter zijn.
It must be some kind of trigger. Mm-hmm.

Moet een soort van methaan ophoping zijn.
Must be some kind of methane buildup.

Ze moet een soort zwaartekrachtcompensator hebben.
She must have some sort of gravity leveler.

Het moet een soort zwerm van organisme zijn.
It's got to be some kind of shoaling organism.

Er moet een soort van regelgeving over zijn.
There's got to be some kind of regulation about this.

Almen moet een soort relatie met zijn slachtoffer hebben, toch?
Almen has to have some kind of connection to each victim, right?

Moet een soort van commercieel centrum zijn… een handelsplaats of zoiets.
Must be some kind of centre for commerce… a trading market of some description.

Moet een soort van illusie zijn.
Must be some sort of illusion.

Dat moet een soort Hollandse superoven zijn.
They would have to be some kind of super Dutch oven.