MOET TERUG IN - vertaling in Engels

• need to get back in
• gotta get back in
• have got to get back into
• should get back in
• have got to get back in
• must get back into
• gotta go back in

Voorbeelden van het gebruik van Moet terug in in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Deze vogel moet terug in de oven.
This bird needs to go back in the oven.

Je moet terug in een gewoonte komen.
You need to get back into a routine.

Je moet terug in bed voordat.
I want you to get back in bed before.

Hij moet terug in de Animus.
He has to go back in the Animus.

Ik moet terug in therapie.
I have to get back into therapy.

Je moet terug in het zadel.
You have gotta get back in the saddle.

De senator moet terug in zijn thuisstaat voor een politieke bijeenkomst.
The senator's due back in his home state for a political rally.

Ik moet terug in mijn leven.
I gotta get back into my life.

Je moet terug in de Doos.
You have got to go back in the box.

Het moet terug in uw vrachtwagen.
It's gotta go back in the truck.

Ik moet terug in de tijd.
I need to go back in time.

Je moet terug in bed.
You need to get back into bed.

Nick, je moet terug in je lichaam.
Nick, you gotta get back inside of your body.

Je moet terug in het zadel.- Maar niets.
You gotta get back on the horse.- But nothing.

Ik moet terug in het zadel.
I need to get back on the horse.

Ik moet terug in de tijd.
I need to go back into the tunnels of Time.

Het is niet geopend dus het moet terug in de stapel.
It was never opened, so it needs to go back into the lot.

Je moet terug in bed, en dan… Ik stierf niet bijna, om terug naar huis te gaan.
You should get back in bed, and then… I didn't almost die only to go back home.

Nee, ik moet terug in de ochtend, ze me verdomde geboorteacte brengen.
No, I gotta go back in the morning, bring'em my frigging birth certificate.

om terug naar huis te gaan. Je moet terug in bed, en dan… Nee, Nina.
to go back home. No, Nina. You should get back in bed, and then.