MOGEN VISSEN - vertaling in Engels

• authorized to fish
• authorised to fish
• may fish
• are allowed to fish
• can fish

Voorbeelden van het gebruik van Mogen vissen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

wanneer en hoe ze mogen vissen in de verschillende wateren van de Europese Unie.
when and how they may fish in any particular waters within the European Union.

soorten vissersvaartuigen te bepalen die mogen vissen, en waar mogelijk stimulansen te geven ter bevordering van visserijmethoden waarbij het vangen van jonge vis
types of fishing vessels authorised to fish and, wherever possible, to establish incentives to promote fishing practices which avoid the capture of young fish

Het aantal Spaanse boten die in de wateren van het Europa van de Tien mogen vissen, werd vastgesteld in artikel 158 van de Toetredingsakte, terwijl het aantal Portugese
The number of Spanish vessels authorized to fish in the waters of the 10Member Community was laid down in Article 158 of the Act of Accession,

Voor alle vaartuigen van de Gemeenschap die in het kader van de Overeenkomst mogen vissen in de wateren van Gwnee Bissau. mtict cen vangstaangiftc aan het Staatssecretariaat voor de Visserij en een kopie daarvan aan de delegatie van de Commissie in Gumee Bissau worden toegezonden;
Kor all Community vessels authorized to fish in Guinea Bissau's waters under the Agreement a statement of iheir catch must be provided to the Office of the Secretary of State for Fisheries, with a copy to the Commission Delegation in Guinea Bissau,

Voor alle vaartuigen van de Gemeenschap die in het kader van de Overeenkomst mogen vissen in de wateren van Sierra Leone, moet een vangstaangiftc aan het Ministerie van Visserij van Sierra Leone en cen kopie daarvan aan de delegatie van de Commissie in Sierra Leone worden toegezonden; daarbij moet de volgende procedure worden gevolgd.
Munì tv vessels authorized to fish in Sierra Leone's waters under tbc Agreement musi provide a sta temem ol their catch to the Ministry of fisheries of Sierra I cone with a copy to the Commission Delegation in Sierra Leone in accordance with the procedures sci out below.

het voorschot hebben ontvangen, nemen zij het betrokken vaartuig op in de lijst van de vaartuigen die mogen vissen, welke lijst wordt bezorgd aan de Senegalese autoriteiten die met de controle zijn belast.
to the Senegalese authorities, the latter shall enter the vessel in question on the list of vessels authorized to fish which shall be sent to the Senegalese control authorities.

het voorschot hebben ontvangen, nemen zij het betrokken vaartuig op in de lijst van de vaartuigen die mogen vissen, welke lijst wordt bezorgd aan de Senegalese autoriteiten die met de controle zijn belast.
ro the Senegalese authorities, rhe latter shall enter the vessel in question in the list of vessels authorized to fish which shall be sent to the Senegalese control authorities.

de Commissie en Spanje over de interpretatie van twee artikelen die de aanwezigheid moeten regelen van de honderdvijftig Spaanse boten die tegelijkertijd in onze wateren mogen vissen.
Spain on the interpretation of two articles designed to regulate the presence of the 150 Spanish boats authorized to fish together at any given time in our waters.

vaartuigen voor visserij met de grondbeug mogen vissen buiten een zone vari 12 zeemijl gemeten vanaf de basislijn van de wateren onder Senegalese jurisdictie.
bottom longliners shall be authorized to fish beyond 12 nautical miles from the baselines of the waters under Senegal's jurisdiction.

15 meter die onder zijn vlag varen, op zijn grondgebied zijn geregistreerd en in het GFCM-gebied mogen vissen artikel 18.
flying its flag and registered in its territory that it authorises to fish in the GFCM area Article 18.

van Litouwen vissen en vaststelling van de voor waarden waaronder de Litouwse vaartuigen in 1996 in de wateren van de Gemeenschap mogen vissen.
in Latvian waters and the second lays down the conditions under which Latvian vessels will be authorized to fish in Community waters in 1996.

Betreft: vaststelling van de criteria voor de toewijzing van de vangsten in de communautaire wateren aan vaartuigen van derde landen welke in die wateren mogen vissen en vaststelling van de bevoegdhe den van de Raad om de aan deze derde landen toe te wijzen vangstmogelijkheden te bepalen, alsmede vaststelling van de technische specifieke voorwaarden waaronder deze landen mogen vissen..
The purpose of the amend ment is to lay down the criteria for allocating catches in Community waters to vessels of third countries authorised to fish in those waters, to lay down the Council's powers to establish the fishing opportunities to be allocated to third countries and to set technical conditions under which catches must be made.

die in bepaalde gebieden van de Gemeenschap van Tien mogen vissen, is vastgesteld in verordening(EEG) nr. 3761/87 2.
while the number of Portuguese boats allowed to fish in certain zones of the 10-Member Community is set out in Regulation(EEC) No 3761/87.2.

ringzegens of andere soorten omsluitingsnetten zonder sluitlijn die mogen vissen op kleine pelagische bestanden
other types of surrounding nets without purse line authorised to fish for small pelagic stocks

De tenuitvoerlegging van die aanbeveling impliceert dat de betrokken vissersvaartuigen mogen vissen met een speciaal visdocument dat wordt afgegeven overeenkomstig Verordening(EG) nr. 1627/94 van
The implementation of that recommendation requires that the fishing vessels concerned are authorised to fish under a special fishing permit issued in accordance with Council Regulation(EC)

bedoelde vriestrawlers die de garnaalvisserij beoefenen, mogen vissen buiten de eerste 12 zeemijl van de wateren onder Senegalese jurisdictie ten noorden van 14°27'00" noorderbreedte en buiten de eerste 25 zeemijl van de wateren onder Senegalese juris dictie
in para graph 1(d) of the same Article, shall be authorized to fish outside the limit of the first 12 nautical miles of the waters under Senegalese jurisdiction north of latitude 14° 27' 00" N

in de lijsten van viswateren staat waar je mag vissen.
lists of fishing waters indicate where you can fish.

Over het algemeen mag Vissen zich in 2021 verheugen op een sprankelend liefdesleven.
In general, Pisces can look forward to a sparkling love life in 2021.

Je krijgt daarbij lijsten van viswateren waar je mag vissen.
You will receive lists of fishing waters where you are permitted to fish.

Ik dacht dat niemand meer aan het meer mocht vissen.
I thought nobody could fish on the lake anymore.