NEERGANG - vertaling in Engels

• decline
• downturn
• downfall
• fall
• descent
• falldown
• downswing
• climb-down
• downturns
• retrogression

Voorbeelden van het gebruik van Neergang in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik controleer je neergang.
I will control your descent.

Dat zal je neergang zijn.
That will be your downfall.

En dat is geen neergang?
And that isn't a climb-down?

Het kan een motivator zijn die je weerhoudt van zelfvernietiging en neergang.
It can be a motivator that keeps from selfdestruction and falldown.

Uiteraard werd de markt- ontwikkeling gedomineerd door wereldwijde onrust en economische neergang.
Market developments were dominated, of course, by global turmoil and economic downturn.

De neergang was begonnen:
Its retrogression had begun;

De opkomst, verbreiding en neergang van de beerput in stedelijke context.
The rise and fall of the cesspit in an urban context.

De neergang en val van het lJzeren Gordijn.
The decline and fall of the Iron Curtain.

Ik wist dat hun onuitstaanbare vriendelijkheid hun neergang zou worden.
I knew their insufferable kindness would be their downfall.

Ze waren ook te wijten aan het weer neergang.
They were also due to weather downturn.

Elke dag wil ik 'm doorhakken om deze neergang te stoppen.
Daily I fight the urge to sever it completely to stop this descent.

En dat is geen neergang? Wat?
And that isn't a climb-down'?- What?

Een neergang in de bedrijfscyclus in de sectoren waarin wij actief zijn;
Downturns in the business cycle of the industries in which we compete;

De film gaat over de opkomst en neergang van de beruchte rapgroep NWA.
The film is about the rise and fall of the notorious rap group NWA.

De fungerend voorzitter van de Raad heeft de neergang al beschreven.
The President-in-Office of the Council has already described the decline.

Een combinatie van factoren zorgde voor een neergang van de stad.
Several factors contributed to the downfall of the operation.

Werknemers met kortlopende arbeidscontracten werden als eersten door de neergang getroffen.
Workers on short-term contracts were among the first to be hit by the downturn.

Jij bent lichter. Mijn neergang?
You're lighter. My descent?

Een neergang in de bedrijfscyclus in de sectoren waarin wij actief zijn;
Downturns in the business cycle of the industries in which LANXESS competes;

Maar de Schrift zegt dat er neergang is.
But Scripture says that there is decline.