NERVEUS BENT - vertaling in Engels

• are nervous
• get nervous
• are anxious
• be nervous
• are a little nervous
• are scared

Voorbeelden van het gebruik van Nerveus bent in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Als je nerveus bent, zeg het dan maar.
If you're getting nervous, spit it out.

Ik weet dat je nerveus bent voor de grote nacht, maar relax.
I can tell you're getting nervous about the big night, but relax.

Als je nerveus bent, zoek mij dan.
If you get nervous out there, just look for me.

Ik begrijp dat u nerveus bent, maar wij zijn uw vrienden.
I understandyou're nervous, butbelieve me when I tellyouyou're among friends.

Ten derde: Zoals je met je haar speelt als je nerveus bent.
Number three: the way you play with your hair when you' re nervous.

omdat je angstig en nerveus bent.
because you feel anxious and nervous.

Ik weet niet waarom je zo nerveus bent.
I don't know what you're nervous about.

Omdat je een beetje nerveus bent.
Because you're a little nervous.

Ik zie dat je nog steeds een beetje nerveus bent.
I can see that you're still a little nervous.

Het is heel normaal dat je nerveus bent als je gaat trouwen.
It is so natural to be nervous before you get married.

Logisch dat je nerveus bent.
It's perfectly natural to be nervous.

Het lijkt wel ofje nerveus bent.
You're acting like you're nervous.

Het lijkt wel ofje nerveus bent.
You're acting like you're nervous or somethin'.

Je bent gek als je niet nerveus bent.
You would be crazy not to be nervous.

Ik snap dat je nerveus bent.
I get that you're edgy.

Je bent schattig als je nerveus bent.
You're cute when you're flustered.

Dat jij een das omdoet en nerveus bent.
You putting on a tie and being all nervous.

Dat vind ik wel leuk, dat je nerveus bent.
I kind of like that, you nervous.

Het is heel normaal dat je nerveus bent.
You know, it's perfectly natural to be nervous.

Het is heel normaal dat je nerveus bent.
It's perfectly fine for you to be nervous.