NET ALS JE - vertaling in Engels

• just like your
• like you
• as your
• as you
• right when you
• it's like your

Voorbeelden van het gebruik van Net als je in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Net als je neef. Ik ben Supergirl.
Just like your cousin. I'm Supergirl.

Net als je zus.
As your sister did.

Net als je bij Otis deed?
Like you did with Otis?

Net als je pet, maar dan groter.
It's like your hat, only bigger, way bigger.

Je bent een vriend, net als je dat was van mijn vader.
You're a friend, as you were my father's.

Net als je ouders deden, voordat ik hen vermoordde.
Just like your parents did before I killed them.

Zou je mij ontrouw zijn, net als je broer is geweest?
Would you be disloyal to me, as your brother has been?

Net als je dat kleine meisje hoorde fluisteren.
Like you heard the girl whisper.

Je bent net als je vader! Poëzie!
Poetry! You're just like your father!

Ik veroordeel je tot de dood, net als je met mij gedaan hebt.
I sentence you to die, as you sentenced me.

Hoyt, doe net als je vriend.
Hoyt, do as your friend is doing.

Net als je hoopte voor Big Sugar.
Like you were hoping for Big Sugar.

Je bent net als je vader! Poëzie!
You're just like your father! Poetry!

Net als je deed met Martin.
Like you did with Martin.

Lang, net als je vader.
Tall as your father.

Je bent net als je vader, Dave.
You're just like your father, Dave.

Net als je met die jonge hulpsheriff heb gedaan?
Like you did with that young deputy there?

Fabi onderwees me net als je moeder mij onderwees.
As your mother taught him. Fabi taught me.

Ik ben Supergirl. Net als je neef.
I'm Supergirl. Just like your cousin.

Net als je om je vader hebt gerouwd.
Like you mourned your father.