NET ALS JE VADER - vertaling in Engels

• just like your father
• just like your dad
• just like your daddy
• same as your father
• like your pops

Voorbeelden van het gebruik van Net als je vader in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Nutteloos, net als je vader.
Useless, just like your father.

Net als je vader.
You just like your daddy.

Je eindigt net als je vader.
You're gonna end up just like your dad.

Je bent net als je vader, Dave.
You're just like your father, Dave.

Je bent verrot tot op het bot, net als je vader was!
You're rotten to the core, just like your daddy was!

Je wordt net als je vader.
You are turning out just like your dad.

Ja, net als je vader.
Yes, just like your father.

Jij bent een echte jager, net als je vader.
You got hound's blood just like your daddy.

Je wordt net als je vader.
Just like your dad.

Dat beschermt je, net als je vader.
It will protect you, just like your daddy.

Onzin. Je bent een leugenaar, net als je vader.
Bullshit. You're a liar just like your father.

erg zelfverzekerd, net als je vader.
very sure of yourself, just like your dad.

En een zieke rotzak, net als je vader.
And a sick son of a bitch. Just like your daddy was.

Oh, je bent net als je vader.
Oh, you're just like your father.

Je bent me aan het vertragen… net als je vader.
You're slow-playing me, just like your dad.

En jij? De infarct-speciaal, net als je vader?
You want the heart attack special, just like your daddy?

Ze zal je verraden, net als je vader.
She will betray you just like your father did.

Jij ziet 't goede in mensen, net als je vader.
You find the good in people, just like your dad.

Jij gaat ook een wild paard zijn, net als je vader.
You're gonna be a bronco, just like your daddy.

Iedereen daar was vast net als je vader.
Everybody there was probably just like your father.