COMO TU PADRE - vertaling in Nederlands

• als je vader
• net als je vader
• als je pa

Voorbeelden van het gebruik van Como tu padre in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Veo como tu padre lo mira.
Ik zie hoe je vader naar hem kijkt.

No seas como tu padre.¡Vamos, come!
Wordt niet zoals je vader. Kom, eet maar op!

Como tu padre y como tu director tendré que valerme de mi autoridad.
Als vader en schoolhoofd heb ik het laatste woord.

Te llevaré a casa tan pronto como tu padre firme los papeles.
Ik neem je mee als je vader de papieren heeft getekend.

Hombres como tu padre.
Mannen zoals jouw vader.

Eres como tu padre.
Je bent net je vader.

Como tu padre.
Net als bij je vader.

Como tu padre me siento obligado a advertir que esto es peligroso.
Als jouw vader moet ik je waarschuwen dat dit gevaarlijk is.

¿Quieres ser como tu padre?
Wil je zoals je vader zijn?

Tu mentor era como tu padre,¿cierto?
Je geliefde mentor. Hij was als een vader voor je, nietwaar?

Suenas más y más como tu padre.
U begint steeds meer als uw vader te klinken.

Como tu padre.¿Diga?
Net als jouw vader.

Eres como tu padre, Dave.
Je bent net je vader, Dave.

Es como tu padre.
Hij is als een vader voor je.

Eres como tu padre.
Je lijkt prcecies op je vader.

Eres como tu padre. Estás obsesionada con Lucas.
Je bent net je vader met z'n obsessie voor Lucas.

¿Y así fue como tu padre murió?
En dat is hoe je vader is overleden?

¿Quieres terminar como tu padre?
Wil je eindigen als je ouwe?

Te conté como tu padre y yo nos fugamos.
Ik vertelde je, hoe je vader en ik samen vertrokken.

Soy como tu padre.
Ik ben als jouw vader.