JUST LIKE WHEN YOU - vertaling in Nederlands

• net als toen je

Voorbeelden van het gebruik van Just like when you in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's just like when you were kids.
Het is net als toen jullie kinderen waren.

Just like when you shoot them.
Net zoals wanneer je ze neerschiet.

Just like when you asked me to steal.
Net zoals toen je me vroeg om bewijs.

Just like when you was in diapers.
Net toen je neg in luiers liep.

Just like when you ran out of that test at Quantico.
Net als dat je wegrende van die test in Quantico.

Just like when you force his tiny belly.
Net als toen jij je buik in buikspieren veranderde.

Just like when you go on holiday.
Net als wanneer je op vakantie gaat.

Just like when you buried evidence.
Net zoals toen jij bewijs begroef.

This is just like when you refused to try cold brew because you would never heard of it.
Dit is net als toen je geen koud-pers koffie wilde omdat je het niet kende.

drive us all to Coney Island, just like when you were little.
ons allemaal naar Coney Island rijden, net als toen je klein was.

Your voice just pitched a little higher, just like when you said you happened to be.
Je stem ging net een beetje hoger, net als toen je zei dat je toevallig.

Just like when you go to the sky on airplane,
Net als wanneer je in de lucht in het vliegtuig gaat,

It is just like when you think of someone you dearly love who is abroad,
Het is net als wanneer je aan iemand van wie je houd denkt die op reis is;

Just like when you are better cardiovascular shape,
Net als wanneer u beter cardiovasculaire vorm bent,

Just like when you become diseased,
Net als wanneer je ziek wordt,

It creates a kind of crust around it, just like when you leave a clump of fat lying around a while….
Er vormt zich een soort korstje omheen, net zoiets als wanneer je een klompje vet een poos laat liggen.

Alex: It's just like when you try to watch a movie with subtitles,
Alex: Het is net als wanneer je naar een film met ondertitels probeert te kijken.

Just like when you watch Netflix,
Net als wanneer je Netflix kijken,

Just like when you go to India,
Dus wanneer jullie naar India zullen gaan,

Just like when you were little girls on a rainy day. Look at the three of you working on a project together.
Net als toen jullie nog klein waren op een regenachtige dag. Kijk naar jullie drieën die samenwerken aan een project.