NET EVEN ANDERS - vertaling in Engels

• just a little different
• slightly different
• just a bit different
• net even anders
• just a little differently

Voorbeelden van het gebruik van Net even anders in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dit kan iedere keer net even anders zijn.
This may just be a little different each time.

We doen het graag net even anders.
We like to do things just that little bit differently.

Wat maakt voor jou het werken hier net even anders?
What makes working here just that different for you?

iedere soort is net even anders.
each kind is just as different.

Dat zijn ze bij Esprit ook- maar dan net even anders!
At Esprit they do too- but with just a little difference!

De nagel straalt nog steeds, maar net even anders.
The nail still shines, but is slightly different.

Heel Hollands maar net even anders.
Very Dutch but just a little bit different.

Hetzelfde, maar net even anders.
Similar, but just a little bit different.

Stijlvol, opvallend, trendy en kleurrijk, net even anders dan anders..
Stylish, striking, trendy and colorful, just as different from anything else.

De afstekende voering aan de binnenzijde maakt dat deze clutch net even anders is.
The"etnic" lining on the inside makes this clutch just a little different.

Lavendel(natuurlijke rustgever)- De lavendelsiroop is niet te zoet en net even anders.
Lavender(natural tranquilizer)- The lavender syrup is not too sweet and slightly different.

maar dan net even anders….
but then just a little different….

Deze longsleeve is net even anders dan andere door de unieke futuristic graphics.
This Longsleeve is just a bit different than others, because of the unique futuristic graphics.

En dat loopt bij Breda Drijft net even anders dan bij een regulier festival.
And that's just a little bit different at Breda Drijft than at a regular festival.

ze zijn bij Samyang net even anders gerangschikt.
they are ordered slightly differently on the Samyang.

creatief en doen alles net even anders en beter!
creative and do everything just a little bit different and better!

het smaakt toch net even anders. Fruit is er ook in overvloed.
it still tastes just as anders. Fruit is also plentiful.

Daarbij is meer dan eens doorslaggevende informatie gevonden, waaruit bleek dat de oorspronkelijke bouwer het hier net even anders deed, dan bekend werd verondersteld.
More than once decisive information was found which proved that the original builder did this or that just a little different from what was always assumed.

flesdozen, giftbags en andere geschenkverpakkingen die net even anders zijn.
other gift packaging that is more than just a little different.

de accenten ietsje verlegd waardoor een aantal nummers net even anders is als het meest recente werk.
the accents have shifted a little so that some songs come out just a bit different as the most recent work.