Voorbeelden van het gebruik van Net zo bang in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Rustig maar, ik ben net zo bang als jij.
It's all right, old boy. I'm just as frightened Je bent net zo bang als ik.
Ben jij net zo bang als de vriendjes in‘Kikker is bang'?
Are you as scared Dat jij net zo bang voor hem moet zijn als dat ik ben.
That you should be as afraid of him Ze zijn net zo bang als jou.
They're just as scared 
Hij was net zo bang als wij.
He was as scared Dat je net zo bang moet zijn van hem zoals ik ben.
That you should be as afraid of him Ik was net zo bang, meer zelfs.
I was just as scared, more probably.Silas is net zo bang voor bloedvergieten als wij.
Silas is as scared of bloodshed Jij bent net zo bang als wij allemaal.
You're just as scared Nee, ze is net zo bang als ons.
No, she's as scared Luister. Wij zijn net zo bang als jij.
Listen. We're just as scared Ben jij net zo bang als ik?
Are you as scared We zijn net zo bang als jullie.
We're just as scared Jij bent net zo bang als een klein konijntje.
You're as scared Je bent net zo bang als ik.
You're as scared Ik ben net zo bang als jij.
I'm just as scared Hij leek simpelweg net zo bang als wij.
Simply put: he seemed as scared Ik ben net zo bang aIs jij.
I'm just as scared Kijk, ik ben net zo bang als jij.
Look, I'm just as scared 
