NET ZO DIVERS - vertaling in Engels

• as diverse
• just as diverse
• just as varied

Voorbeelden van het gebruik van Net zo divers in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De economie is net zo divers als de geografie van het land.
It is as diversified as the country's geography.

Start-ups zijn net zo divers als mensen.
Startups are as varied as people.

Carrières zijn net zo divers als mensen.
Career paths are as different as people.

De mogelijkheden zijn net zo divers als de behoeften van de inzittenden.
The possibilities are as manifold as the occupants' needs.

De taken van Financiën en Controlling zijn net zo divers als onze onderneming zelf.
The tasks that Financial& Controlling encompass are as varied as our company.

De kleur en aroma-intensiteit van sesamolie zijn net zo divers als de bereiding en het gebruik in de keuken.
The color and aroma intensity of sesame oil are as diverse as its preparation and use in the kitchen.

De Spaanse keuken is net zo divers als de Spaanse culturen en klimaten.
The Spanish kitchen is just as diverse as the Spanish cultures, languages, and climates.

En toch kunnen de dansen van verschillende regionen net zo divers zijn als de dansen van verschillende etnische groepen.
And yet the dances from different regions can be as diverse as the dances of different ethnic groups.

Potten en pannen zijn net zo divers als de gerechten die u ermee wilt bereiden.
Pots and pans are just as diverse as the dishes that you prepare with them.

De oorzaken van de bijnier aandoeningen zijn net zo divers als de symptomen van de bijnier aandoeningen.
The causes of adrenal gland disorders are as diverse as the symptoms of adrenal gland disorders.

Zeeflora en-fauna is net zo divers als op 't land… en zo gevaarlijk.
Undersea flora and fauna can be just as varied as that on land and just as dangerous.

Kortom: Hindostanen in Den Haag zijn net zo divers als alle andere Hagenaars en Hagenezen.
In short: Hindustani in the Hague are just as diverse as any other group.

we zijn net zo divers als onze horloges.
we're as diverse as our watches.

Tattoo Roel's allround skills zijn net zo divers als zijn canvassen en hun sessies.
Tattoo Roel's all-round skills are just as diverse as his canvases and their sessions.

elke eigenaar de passie voor hun opaal is net zo divers!
each ownerâ€TMs passion for their opals is just as diverse!

De goederen die in havens worden verwerkt, zijn net zo divers als de internationale handel zelf.
The commodities handled in ports are as varied as international trade itself.

Maar niet alleen de muziek verrast:“Minstens net zo divers is het festivalpubliek:“Van rijk tot arm, hipsters en echte rockers,
But it's not just the music that's surprising:“The festival audience is just as diverse:“From rich to poor,

grillen recepten kan net zo divers en veelzijdig geworden simpelweg door het toevoegen van andere voedingsmiddelen,
grilling recipes can become just as diverse and versatile simply by adding other foods,

En qua natuur is het land net zo divers: het Andesgebergte, met meer dan 6000 meter hoge, besneeuwde bergen
In terms of nature, the country is as just as diverse: the Andes climb to more than 6000 meters high,

een knoopsgatvoet, of de BERNINA steekregulator, de BERNINA naaimachinevoeten zijn net zo divers als uw creatieve ideeën.
the BERNINA Stitch Regulator- the BERNINA presser feet are as varied as your creative ideas.