NET ZO STERK - vertaling in Engels

• as strong
• just as strong
• just as powerful
• as strongly
• equally strong
• were as strong
• as tough

Voorbeelden van het gebruik van Net zo sterk in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Jij bent net zo sterk, als je dat wilt zijn.
You're just as strong as me, if you wanted to be.

Is het net zo sterk als heroïne?
Is it as strong as heroin?

U wilt dat die net zo sterk is als deze.
You want it as strong as this one.

Zijn linker is net zo sterk als zijn rechter.
His left is just as strong as his right.

Dan word je net zo sterk als Víkingur.
So you will be as strong as Vikingur.

Net zo sterk, enkel oerdom.
Just as strong, only dumb as a stump.

Dan voelde ik me net zo sterk als hij.
It made me feel as strong as him.

Wij moeten net zo sterk zijn als onze vijanden.
We have to be just as strong as our enemies.

Ik voelde me net zo sterk als hem.
It made me feel as strong as him.

Maar ons besluit is net zo sterk.
But our resolve is just as strong.

Je bent net zo sterk als je vader was.
You're as strong as your father was.

mijn gevoelens zijn net zo sterk als de zijne.
my feelings are just as strong as his.

Omdat mijn wil net zo sterk is als de jouwe.
For my will is as strong as yours… and my.

Het is dunner, maar net zo sterk.
It's thinner, smaller… but just as strong.

Net zo sterk als ik die heb met mijn zoon.
As strong as the bond between my son and me.

Het is dunnen, kleiner… maar net zo sterk.
It's thinner, smaller… but just as strong.

Net zo sterk als de familie waarin ik geboren ben.
As strong as the one I was born into.

Het is dunner, kleiner maar net zo sterk.
It's thinner, smaller but just as strong.

Het is net zo sterk als staal weegt de helft.
It's as strong as steel and half the weight.

Dat weet ik, maar mijn gevoelens zijn net zo sterk als de zijne.
But my feelings are just as strong as his.