NET ZO STERK - vertaling in Spaans

• tan fuerte
• igual de fuerte
• tan fuertemente
• tan poderoso
• tan sólido
• tan fuertes
• igual de fuertes
• tan potente

Voorbeelden van het gebruik van Net zo sterk in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik geloof dat net zo sterk als u, zou ik denken, broeder Branham.".
Yo creo eso tan fuertemente como tú lo crees, hermano Branham”.

waar de kracht van het H-D-merk net zo sterk is als in de VS.
en los que la fuerza de la marca H-D es tan fuerte como lo es en EE.

Al de kleinste neodymium magneten zijn net zo sterk als grotere traditionele magneten.
Incluso los imanes de neodimio más pequeños son tan fuertes como los convencionales de mayor tamaño.

met 3% salicylzuur is het net zo sterk als OTC.
con 3% de ácido salicílico que es tan fuerte como encontrará OTC.

Als de anderen morgen net zo sterk zijn als ze vandaag waren,
Si los otros son tan fuertes mañana como lo fueron hoy,

Ze ontwikkelde een alternatief voor op opiaat gebaseerde pijnstillers… net zo sterk, niet verslavend
Desarrolló unos analgésicos alternativos a los opiáceos igual de fuertes, menos adictivos

bijna net zo sterk als ijzer bij dezelfde temperatuur.
casi tan fuerte como el hierro a la misma temperatura.

Als de anderen morgen net zo sterk zijn als ze vandaag waren,
Si los otros son tan fuertes mañana como lo fueron hoy,

vrienden werden, bleken hun banden net zo sterk te zijn.
sus vínculos eran igual de fuertes a los registrados por los nacidos a tiempo.

waar de kracht van het H-D-merk net zo sterk is als in de VS.
donde la fuerza de la marca H-D es tan fuerte como en los Estados Unidos.

Vicenza- Wanneer de naschokken zijn bijna net zo sterk als de belangrijkste shock,
Vicenza- Cuando las réplicas son casi tan fuertes como el sismo principal,

haar hybride ogende structuur, want haar Indica-effect is net zo sterk als een klap uit een enorme zilverruggorilla.
su efecto Indica es tan fuerte como un golpe dado por un enorme gorila de espalda plateada.

stralen zijn net zo sterk en kunnen reflecteren off van gebouwen en trottoirs.
los rayos son igual de fuertes y pueden reflejarse en los edificios y en las aceras.“.

Deze beugels zijn bijna net zo sterk als metalen beugels,
Estas llaves son casi tan fuertes como las llaves de metal,

het verlangen naar hem was net zo sterk als haar zedelijkheid.
su deseo era tan fuerte como sus principios morales.

Als de anderen morgen net zo sterk zijn als vandaag,
Si los otros son tan fuertes mañana como lo fueron hoy,

de vrouwen net zo sterk waren als de mannen en slechts een paar procent minder explosief.
las mujeres eran tan fuertes como los hombres y solo un poco menos explosivas.

stralen zijn net zo sterk en kunnen reflecteren off van gebouwen en trottoirs.
los rayos son tan fuertes y pueden reflejar fuera de los edificios y aceras.

omhoog door je buik omdat ze net zo sterk zijn.
ya que son tan fuertes.

we spinazie zouden eten, we net zo sterk zouden worden als Popeye.
comíamos espinacas nos pondríamos tan fuertes como Popeye.