NIET AANKOMT - vertaling in Engels

• does not arrive
• doesn't get
• fails to arrive
• doesn't arrive
• do not arrive
• don't arrive
• never arrives
• do not come

Voorbeelden van het gebruik van Niet aankomt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Omdat dat de enige vrouw is waar je niet aankomt… nooit.
Cause that is the one woman you cannot touch… ever.

Oma zorgt er wel voor dat hij er niet aankomt voor jullie terug zijn.
Gran will make sure he doesn't touch it before you're back.

Ik prefereer dat het niet aankomt.
I prefer that it should not arrive.

En als die niet aankomt?
And if it doesn't arrive?

Misschien dat het woord'apporteren' niet aankomt.
Maybe it's the word"fetch" that doesn't resonate.

Als het transport van de kernkoppen niet aankomt… hebben we niet voldoende om ons tegen de supernova-uitbarsting te beschermen.
If transport of warheads does not arrive, we can not protect the supernova blast.

no-shows(als uw gasten niet aankomt), kunt u nu verzamelen een annuleringskosten volgens uw beleid.
no-shows(when your guest fails to arrive), you can now collect a cancellation fee according to your policy.

Ten tweede, als uw bestelling niet aankomt kan je een heffing terug op een credit card.
Secondly, if your order does not arrive you can do a fee back on a credit report card.

Indien een scan niet aankomt op de gewenste plaats, kan het volgende aan de hand zijn.
If your scan does not arrive at its destination, this may be due to one of the following.

no-show kosten(wanneer je gast niet aankomt) over reserveringen.
no-show fees(when your guest fails to arrive) on reservations.

Dus, als je periode niet aankomt, controleer dan of het eigenlijk geen baby op de weg is.
So, if your period doesn't arrive, check to make sure it's not actually a baby on the way.

Er is niet veel voor nodig om te voorspellen dat als de beloofde 5 miljard dollar niet aankomt, het mensen zijn die zullen aankomen..
It is easy to predict that if the promised USD 5 billion does not arrive, then it is people who will arrive..

Leveringen niet aankomt bij alle, Ik ben al in rekening gebracht volledige bedrag voor voedsel
Deliveries don't arrive at all, I have been charged full amount for food I didn't receive,

ook de Russische hulp niet aankomt.
the aid supplied by Russia does not arrive at its destination either.

Dus al die drugs, om welke reden dan ook, niet aankomt… Neef
So, if that dope don't arrive for any reason… Hey,

U moet contact opnemen met de afdeling verloren bagage op het vliegveld van Barcelona, zodra u ziet dat uw bagage niet aankomt.
A: You need to contact the lost luggage department in Barcelona airport as soon as you find your luggage did not arrive.

Als e-mail die is verzonden vanaf je website niet aankomt, controleer dan de volgende punten.
If email sent from your website is not being received, please check the following.

Ik hoop dus ook dat vanmiddag de commissaris niet aankomt met het verhaal dat het juridisch moeilijk of ingewikkeld is.
And I hope the Commissioner will not come up with the tale this afternoon that this is legally difficult or complicated.

Als u niet aankomt binnen de overeengekomen check-in tijd kan dit leiden tot de annulering van uw hele boeking.
Your non-arrival by the agreed check-in time may result in the cancellation of your entire booking.

Ik weet dat het misschien niet aankomt… maar het schrijven voelde zo goed.
I know it might not get there, but it just feels so good to write.