Voorbeelden van het gebruik van Niet echt iets in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
En toen was er niet echt iets meer om me ongerust over te maken.
And that there wasn't really anything serious to worry about.Dat gaat je niet echt iets aan.
That's not really any of your business.Niet echt iets dat ik verwachtte, toen ik droomde indie te worden.
That's not something I Niet echt iets waarvoor mensen zijn geschapen.
Definitely not something that humans were evolved to do.Dat is niet echt iets.
That's not a real thing.Niet echt iets om van te dromen.
Not exactly the stuff dreams are made of.Niet echt iets.
Not exactly anything.Al met al niet echt iets bijzonders.
All in all nothing really special.Er is niet echt iets.
There isn't anything really.Niet echt iets om van te dromen. Onthoofden.
Beheading. Not exactly the stuff dreams are made of.Ik heb niet echt iets met strips.
I don't really get comics.Er is niet echt iets mis met The Itchy& Scratchy Show.
The thing is, there's not really anything wrong with the Itchy and Scratchy Show.Nou, het is niet echt iets voor jou.
Well, it doesn't really do anything for you.Jullie hebben niet echt iets, hè?
You two aren't really dating, are you?Het is niet echt iets.
Cause it's not an actual thing.Ik kan hier niet echt iets doen.
There's not really anything I can do here.Je bent niet echt iets, of wel, Leo?
You aren't quite anything, are you, Leo?Ik bedoel, dit is niet echt iets nieuws.
I mean, this is not really anything new.Had outlet in mijn capsule en het was niet echt iets bijzonders.
Had outlet in my capsule and wasn't really anything special.We hadden nog niet echt iets.
We weren't technically dating yet.
