Voorbeelden van het gebruik van Eigenlijk niet echt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ik ben ook eigenlijk niet echt een predikant.
Actually, not much of a preacher. I don't think.Dat is eigenlijk niet echt gebeurd.
That's actually not how it happened.Dat is eigenlijk niet echt grappig.
That's actually not funny.Ik zit eigenlijk niet echt in die klas.
I'm actually not in that class.En het vreemde is, dat ik eigenlijk niet echt kwaad op hem ben.
And the weird thing is that I'm really not mad at him.En het vreemde is, dat ik eigenlijk niet echt kwaad op hem ben.
That I'm really not mad at him. And the weird thing is.Ze exporteren eigenlijk niet echt iets anders.
They dont really have any other exports.Eigenlijk niet echt.
Actually, not really.Eigenlijk niet echt vinden geopathische zone kan alleen met behulp van methoden biolocation.
Actually not really find geopathic zone can only using methods biolocation.Eigenlijk niet echt een doos.
Well, not really a box.Ja. Eigenlijk niet echt.
Well, no, it isn't, really. Yes.Ja. Eigenlijk niet echt.
Yes. Well, no, it isn't, really.Eigenlijk niet echt een vriend, meer een walgelijke kennis.
More of a disgusting acquaintance. Actually, not really a friend.Het is eigenlijk niet echt zelfgemaakt.
It's actually not really from scratch.Technisch ja, maar eigenlijk niet echt.
Technically yes, but actually not really.En dat is dat God eigenlijk niet echt bestaat. Maar Eric Stark
De rest van de klassen gingen eigenlijk niet echt een week weg….
The pupils from the rest of the classes didn't actually go off for a project week….Weten jullie, kinderen… ze zijn eigenlijk niet echt magisch”, antwoordde Corel.
Y'know, children… they're not really magical”, replied Corel.Het zal enkel de apps sluiten die bugs hebben en dus eigenlijk niet echt vastliepen.
It will only close applications that are laggy or have bugs but didn't actually freeze.andere groeperingen zoals die van hem… en dat is dat God eigenlijk niet echt bestaat.
other groups like his… God does not really exist.
