NIET GEREED - vertaling in Engels

• not ready
• not prepared
• not finished
• not set
• not finalized

Voorbeelden van het gebruik van Niet gereed in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De scenario's zijn nog niet gereed. Ze zijn in opbouw.
The scenarios are not ready yet; they are being developed.

Niet gereed.
Not ready.

Niet gereed voor de last was je.
That not ready for the burden were you.

Het schijfstation voor%s is nog niet gereed of niet aanwezig.
The disk drive for%s is not ready yet or not present.

Vuur. Ze zijn nog niet gereed. Vuur!
Fire! They're not ready. Fire!

Dit is nog niet gereed, oké?
It's not street-ready, all right?

is onze taak nog niet gereed.
our job is not done.

We zijn niet gereed.
We are not set up.

Ik was nog niet gereed.
I wasn't, I wasn't ready.

Om deze tijd van 't jaar zijn die niet gereed.
We ain't got none ready, not at this time of year.

Als de rest niet gereed is.
If the others aren't ready, it will… Kill the seed.

Als de rest niet gereed is.
If the others aren't ready, it will.

Het pak is nog niet gereed.
The suit is not combat-ready.

Helaas is m'n kamer nog niet gereed.
But unfortunately, my room ain't ready.

Ik was nog niet gereed.
I wasn't, uh, I wasn't ready.

Wacht. Niet gereed.
Wait! No, not ready.

Is uw nieuwe locatie nog niet gereed?
Is the new location you are moving into not ready yet?

Mijn land, Roemenië, was niet gereed voor toetreding en sommige zaken, zoals de rechten van minderheden, zijn nog steeds niet helemaal op orde.
My country, Romania, was not prepared for accession, and there are still deficiencies in the area of minority rights.

was niet gereed op het moment dat& kde; werd geïnstalleerd.
was not finished when& kde; was installed on this computer.

Ik zeg u: indien niet, dan zijt gij niet gereed om God te ontmoeten.
I say unto you, if ye are not ye are not prepared to meet God.