NIET IN DE POSITIE - vertaling in Engels

• not in a position
• not in a place

Voorbeelden van het gebruik van Niet in de positie in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Je bent niet in de positie om eisen te stellen.
You're not in any position to be horse-trading with us.

Je bent niet in de positie om de plannen te maken.
You are not in any position to be making the plan right now.

Je bent niet in de positie om te dreigen.
You ain't in no position to make threats.

Je bent niet in de positie om te onderhandelen.
You're not in the position to negotiate.

Ik zit niet in de positie om te weigeren.
I'm not in any position to say no.

Wij zijn niet in de positie om te adviseren over medische behandelingen.
We are not in the position to advise anyone on medical treatments.

Ik ben nu niet in de positie om een relatie te hebben.
I'm not in any position to be involved with a woman right now.

Verder zijn wij niet in de positie om aanbevelingen te doen.
Furthermore we are not in the position to do any more recommendations.

En je bent niet in de positie om aan mij te twijfelen.
And you're in no position to question my actions.

U bent niet in de positie om een bod uit te brengen.
You are in no position to make any offer.

Je bent niet in de positie om te onderhandelen.
You are not in any position to negotiate.

Je bent niet in de positie om me te beoordelen.
You're in no position to judge me.

En ik ben nog niet in de positie om dit in m'n voordeel te gebruiken.
And I am not in position to take advantage of it.

Je bent niet in de positie om eisen te stellen.
You're in no position to make any demands.

Je bent niet in de positie om mij te corrigeren.
You're in no position to correct me.

India is niet in de positie om na te denken over een aanval.
India is in no position to think about another attack.

Je bent niet in de positie om anderen te veroordelen.
You're in no position to judge others.

U bent niet in de positie om 't hard te spelen.
You are in no position to play hardball.

Je bent niet in de positie om me te bedreigen.
You're in no position to threaten me.

U bent niet in de positie om 't hard te spelen.
You're in no position to play hard bomb.