NIET SNAP - vertaling in Engels

• not figure out
• do not understand
• don't get
• don't understand
• don't know
• can't figure out
• don't see
• am not getting
• can't understand
• do not get

Voorbeelden van het gebruik van Niet snap in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Gebaseerd op bepaalde algoritmen, die ik niet snap, of.
Based on certain algorithms that I don't know, um, or.

Ja? Hier is iets wat ik niet snap.
Here's what I don't get. Yeah?

Dat is wat ik niet snap.
That's what I don't understand.

Ja, daarover, er is één ding dat ik niet snap.
Yeah, about that, there's just one thing I'm not getting.

Hoewel ik niet snap waarom je terug wil.
But I do not understand why do you get back.

Het enige wat ik niet snap, is waarom.
The only thing that I can't figure out is why.

Weet je wat ik niet snap? Nul gevoel.
You know what I can't figure out? Zero feelings.

Vergeef me als ik de betekenis niet snap.
Pardon me if I don't see the significance.

Lk ken een homo van wie ik niet snap dat hij nog kan slapen.
I know one gay guy, I don't know how he sleeps.

Spaans Weet je wat ik niet snap?
You know what I don't get? Spanish?

Vertel me dan geen dingen die ik niet snap.
Then stop telling me things I don't understand!

Denk je dat ik niet snap hoe dat eruitziet?
Do you think I do not understand what that looks like,?

Wat was er juist aan dat ik niet snap?
What was right about it I'm not getting?

Het lijkt 'n truc die ik niet snap.
It's like witnessing a trick I can't figure out.

Wat ik niet snap, is hoe.
What I do not get is how.

Weet je wat ik niet snap?
You know what I can't figure out?

Nog zo iets dat ik niet snap.
That's another thing I don't get.

Hij heeft iets wat ik niet snap.
There's just something about him I don't understand.

Mag ik even storen en zeggen dat ik dit niet snap?
Can I just interject and say I don't know what's going on?

Ik moet zeggen dat ik die opmerking eenvoudigweg niet snap.
I have to say that I simply do not understand that remark.