NIET ZINGEN - vertaling in Engels

• not sing
• not singing
• no longer sing
• not music
• no songs

Voorbeelden van het gebruik van Niet zingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Je gaat niet zingen.
You're not singing.

Dit niet lees, dit niet zingen.
It not reading, it not singing.

Oké, dat gaan we niet zingen, gast.
Okay, we're not singing that, dude.

Nee, dat ga ik niet zingen.
Oh, I'm… I'm not singing that.

Ik ga niet zingen.
I am not singing.

Nee. Ik ga niet zingen.
No. I am not singing.

Dat gaan we niet zingen.
We're not singing that.

Maar ik ga niet zingen.
But I'm still not singing.

Je zult niet zingen over doodgaan maar over leven.
And you will sing not of dying But living♪.

Dus niet zingen, vaudeville eikel.
So don"t sing, you vaudeville prick.

Wij niet zingen.
We no sing.

Ze kan niet zingen voor jou!
She can't be singing to you!

Niet zingen, niet fluiten.
No singing, no whistling.

Ik kom hier niet zingen, noch inzamelen voor het goede doel.
I am here neither to sing nor collect for charity.

Jij wilde niet zingen en zij werd pissig.
And you wouldn't sing it and, so, she got pissed.

Niet zingen.
Hap--- no singing.

En niet zingen, oké?
And don't sing, okay?

Mockingbird niet zingen.
Mockingbird don't sing♪.

Als we niet zingen, wordt ze zo verdrietig.
If we don't sing, she gets so sad.

En weduwen niet zingen begrafenis klaagzangen.
And widows did not sing funeral laments.