PAS CHANTER - vertaling in Nederlands

• niet zingen
• zing niet

Voorbeelden van het gebruik van Pas chanter in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Et même si elle ne pouvait toujours pas chanter ou danser comme Beyonce,
En ook al kon ze nog steeds niet zingen zoals Beyonce. Of dansen

selon les statuts sur la propriété intellectuelle, on ne peut pas chanter"Joyeux Anniversaire" à moins de payer des droits à la compagnie qui possède le copyright, ou on enfreint la loi.
kan je het 'Happy Birthday' lied niet zingen, tenzij je een royalty betaald aan het bedrijf dat de auteursrechten bezit, of je overtreedt de wet.

je ne savais pas chanter, je n'étais pas joueuse de football professionnelle alors comment était-il possible pour moi,
ik kon niet zingen, ik was geen profvoetballer… Hoe kan ik dan, als werknemer, het leven leiden

pas écrire des poèmes, Mère."> Nous ne sommes bons à rien, nous ne savons pas chanter.".
Moeder, we zijn nergens goed voor, we kunnen niet zingen.".

Je peux pas chantez en direct!
Ik kan niet zingen!

T'as pas chanté ni mangé de gâteau.
Je hebt niet gezongen. En de taart is op.

J'ai pas chanté.
Ik heb niet gezongen.

On a pas chanté"Joyeux anniversaire.
We hebben nog niet gezongen.

Le coq a pas chanté.
Ik had me verslapen.

J'avais pas chanté comme ça depuis 20 ans.
Die heb ik twintigjaar niet gezongen.

Je vais pas chanter.
Ik zing niet.

Elle ne peut pas chanter.
Ze kan niet zingen.

Je ne peux pas chanter.
Ik kan niet zingen.

Il sait pas chanter.
Hij kan niet zingen.

Je ne pourrai pas chanter.
Ik kan niet zingen.

Je ne peux pas chanter.
Ik mag niet zingen.

Tu ne peux pas chanter.
Je kan niet zingen.

Jerri ne peut pas chanter.
Jerri kan gewoon niet zingen.

Elle ne savait pas chanter.
Ze kon niet zingen.

Tu ne sais pas chanter.
Je kan niet zingen.