NIET ZINGEN - vertaling in Duits

• nicht singen
• kein Gesang
• sing nicht
• singe nicht

Voorbeelden van het gebruik van Niet zingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Waarom? Ik kan niet zingen.
Warum? Ich kann nicht singen.

En voor jou kan ik niet zingen.
Und vor dir kann ich nicht singen.

En weduwen niet zingen begrafenis klaagzangen.
Und Witwen singen nicht Beerdigung Wehklagen.

Niet zingen alstublieft.
Bitte! Keinen Gesang.

Omdat de doden niet zingen.
Weil der Tod nicht singt.

Dat de Hoogleraren niet zingen.
Die Professoren singen nicht.

Ze kan niet zingen.
Sie singt nicht gut.

Opera is niet zingen.
Bei Opern wird nicht gesungen.

Jij mag niet zingen.
Du singst nicht!

Niet zingen.
Ohne Singen.

Hij gaat niet zingen en dansen.
Wird an Hochzeiten weder singen noch tanzen.

Niet zingen. Nee.
Nein. Kein Singen.

Niet zingen, geen solo's van 17 minuten.
Kein Singen, keine 17-Minuten-Soli.

Als we niet zingen, wordt ze zo verdrietig. We moeten het liedje afmaken.
Wir müssen das Lied zu Ende singen, sonst wird sie so traurig.

Ik zei niet zingen en dansen.
Ich sagte, kein Singen und Tanzen.

Bij deze woorden die niet zingen met zo'n schoonheid. Wat betekent Shakespeare.
Die allesamt mit lyrischer Schönheit singen? Was meint Shakespeare mit diesen Worten.

Dus je komt niet zingen, acteren, dansen of sterrendingen doen?
Nicht zum Singen, Tanzen oder Schauspielern?

Ezel, niet zingen!
Esel, hör auf zu singen.

Niet zingen.
Kein Gesinge.

Christopher, niet zingen.
Christopher, hör auf zu singen.