Voorbeelden van het gebruik van Samen zingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Je bedoelt samen zingen?
Du meinst, wir singen zusammen?We gaan de Macarena samen zingen.
Wir werden ihn zusammen singen.Wanneer ze samen zingen ontstaat een unieke klank,
Wenn sie zusammen singen, entsteht ein einmaliger Klang,KISI CLUBS zijn lokale KISI-groepen die regelmatig bijeen komen, samen zingen, en op een leuke manier de inhoud van de KISI-liederen leren begrijpen.
KISI CLUBs sind lokale KISI-Gruppen, die sich regelmäßig treffen, gemeinsam singen und auf lustige Weise die Inhalte der KISI-Lieder verstehen lernen.Dan Robert tegen het einde stelde voor dat we allemaal samen zingen right"wat de toekomst."
Dann sagte Robert gegen Ende, dass wir alle zusammen singen Dann- und bat uns alle,We kunnen misschien niet samen zingen, maar we hebben 42 dagen om vrienden te zijn.
Wir können nicht mehr gemeinsam singen, aber wir haben noch 42 Tage, um wenigstens Freundinnen zu sein.ze zullen allemaal samen zingen.
und alle werden sie gemeinsam singen.georganiseerd voor de kinderen, bijvoorbeeld samen zingen.
organisierte Aktivitäten für Kinder wie zum Beispiel gemeinsames Singen.Weet je nog, die nachten vol… gedichten van Emily Dickinson, samen zingen… en naar elkaar staren?
Erinnerst du dich an die Nächte, in denen wir Gedichte lasen und zusammen sangen und einander ansahen?Ik wou per se samen zingen, ook al had ik geen muzikaal talent.
Ich bestand darauf, mit ihm zu singen, obwohl ich weder eine schöne Stimme habe noch musikalisch bin.scholen van het sociale leven, want samen zingen en spelen betekent intiem samenleven op weg naar perfectie
Schulen für soziales Leben, da sie zusammen singen und musizieren, bedeutet das auch, dass We hebben nog nooit samen gezongen.
Wir haben noch nie zusammen gesungen.Toen we samen zongen, zag ik in dat je gelijk had.
Als wir zusammen sangen, wurde mir klar, dass du recht hast.Het liedje dat jij en ik altijd samen zongen kun jij je.
Das Lied, das du und ich Zusammen gesungen haben.Ik hield van Scotts stem… wanneer hij en Jeff samen zongen.
Wenn er und Jeff zusammen sangen. Ich liebte Scotts Stimme.Wees lief voor ons, we hebben sinds de kerk niet meer samen gezongen.
Wir haben seit unserer Kirchenzeit nicht mehr zusammen gesungen.Net als toen we voor 't eerst samen zongen.
Wie das erste Mal, als wir zusammen sangen.Dat was lang geleden dat we samen zongen.
Das haben wir lange nicht zusammen gesungen.Hoe lang hebben jullie niet meer samen gezongen?
Wie lange haben Sie nicht mehr zusammen gesungen?Maar als we samen zongen, was alles goed.
Aber… alles war gut, wenn wir gemeinsam sangen.
