Voorbeelden van het gebruik van Nodeloos in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Dat drijft de prijs nodeloos op.
That drives the price up unnecessarily.PayBITS: Bespaarden deze tips je uren nodeloos werk?
Jerry Espenson lijdt al heel zijn leven nodeloos.
Jerry Espenson has been suffering needlessly his entire life.Stijlvol, zeker, maar niet nodeloos ingewikkeld.
Stylish, naturally but not unnecessarily complicated.Maar duizenden mieren zouden nodeloos sterven.
But thousands of ants would needlessly die.Het was niet nodeloos.
It wasn't unnecessary.Dit zou immers de Europese juridische samenwerking nodeloos gecompliceerd maken.
After all, this would unnecessarily complicate European judicial cooperation.Gooi uw leven niet nodeloos weg.
Don't throw your life away needlessly.Ten zevende willen we ons energiebeleid niet nodeloos bureaucratisch maken.
Seventhly, we do not want to encumber our energy policy with unnecessary bureaucracy.Auto's zijn nog altijd buitensporig en nodeloos gevaarlijk.
Cars remain excessively and unnecessarily dangerous.Ik wil haar niet nodeloos pijn doen.
I am unwilling to hurt her needlessly.Waarom is vliegen zo nodeloos ingewikkeld?
Why is flying so unnecessary complex?Het opstellen van afwijkende definities zou zowel inconsistent zijn als nodeloos ingewikkeld.
Establishing different definitions would be both inconsistent and unnecessarily complicated.Het is nog altijd beter dan terug te keren en nodeloos te sterven.
It is still better than returning and dying needlessly.Dat maakt de procedure nodeloos zwaar.
That makes the procedure unnecessarily cumbersome.Ik weet alleen… dat 4000 mensen nodeloos zijn afgeslacht.
Is that 4,000 people Were needlessly Butchered.Interne audits zijn vaak nodeloos uitdagend.
Internal audits are often unnecessarily challenging.Het is nodeloos wreed.
It's needlessly cruel.Rickputer, start de nodeloos stoere transformatie.
Rickputer, initiate unnecessarily badass suit-up.Ik zag dat je vandaag nodeloos wreed deed.
I have watched you be needlessly cruel all day.
