NODIGDE HEM - vertaling in Engels

• invited him
• asked him
• had called him

Voorbeelden van het gebruik van Nodigde hem in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ze stak haar hand naar hem uit, nodigde hem uit om koffie, stuurde hem teksten
She reached out to him, invited him to coffee, sent him texts

Onverschrokken, en met wat hulp van Rodney Dangerfield, die nodigde hem uit te voeren op zijn HBO jonge Comedians Special,
Undaunted, and with some help from Rodney Dangerfield, who invited him to perform on his HBO Young Comedians Special,

Om daar een paleis van chocola te maken. en nodigde hem uit naar India te komen… Prins Pondicherrie schreef meneer Wonka een brief.
And asked him to come entirely out of chocolate. all the way out to India… Well, Prince Pondicherry… and build him a colossal palace wrote a letter to Mr. Wonka.

dus ik nodigde hem mee.
so I invited him along.

En David nodigde hem, zodat hij voor zijn aangezicht at
And when David had called him, he ate and drank before him;

En David nodigde hem, zodat hij voor zijn aangezicht at
And when David had called him, he did eat

En David nodigde hem, zodat hij voor zijn aangezicht at
And David called him to eat and to drink before him,

Dien dag en den anderen dag. 13 En David nodigde hem, zodat hij voor zijn aangezicht at
And David called him to eat and to drink before him, and he made him drunk:

Ik nodig hem uit op de volgende vergadering.
I invited him to the next meeting.

De Duke is hiervan erg onder de indruk en nodigt hem uit in zijn orkest;
The Duke was fascinated and asked him in his orchestra;

Het nodigt hem letterlijk uit om een fout te vinden.
It invites him to find a mistake.

Ze nodigt hem dan.
She invites him over.

Ze nodigden hem net uit voor een feestje.
They werejust inviting him to a party.

Ze nodigt hem uit om iets met haar te drinken, maar hij weigert.
He asks her for a cup of water, but she refuses.

Ze nodigt hem op de koffie.
She invites him in and gives him coffee.

De Belgische regisseur Henri Storck nodigt hem uit drie films te gaan maken.
The Belgian film director Henri Storck asks Fernhout to make three films.

Ik nodig hem pas uit als we in Londen zijn.
Then I won't invite him until we get to London.

We nodigen hem soms uit omdat hij ons amuseert met geweldige verhalen.
We sometimes invite him because he cheers us up by telling us amazing stories.

Jij nodigt hem uit en dan kom ik toevallig langs.
You invite him and I will just turn up.

Ik nodig hem uit voor een picknick morgen.
He's offered to take me on a picnic tomorrow.