NOOIT GETROUWD - vertaling in Engels

• never married
• not married

Voorbeelden van het gebruik van Nooit getrouwd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Je bent nooit getrouwd geweest?
You weren't married before, were you?

Nooit getrouwd. Geen kinderen.
Never married, never had kids.

Een eenling, nooit getrouwd en zo?
A loner, never being married and stuff?

Nooit getrouwd. Ouders overleden.
Never been married, parents both deceased.

Nooit getrouwd, een dokter.
I have never been married, I'm a doctor.

Nooit getrouwd.
I have never been married.

U bent nooit getrouwd geweest en hebt geen langdurige relaties gehad.
Or had a long-Term relationship. You're a single woman who's never been married.

Nooit getrouwd.
Never been married.

Nooit getrouwd, een partner gehad of kinderen.
Was never married, never had a partner, no children.

Ben je daarom nooit getrouwd… Nou, natuurlijk.
Well, naturally, I… Is that why you have never married.

Nooit getrouwd. Hij zei dat ik de ware was.
He said I was the only girl he would ever marry. Ah, he never married..

Nooit getrouwd, haat asperge.
Never been married, hates asparagus.

Ben je daarom nooit getrouwd… Nou, natuurlijk.
Is that why you have never married…- Well, naturally, I.

Nooit getrouwd… geen kinderen.
I have never married.

De hertog is nooit getrouwd. Maar natuurlijk.
But, of course, um… the duke has never been married.

Nooit getrouwd?
Never got married?

Je bent nooit getrouwd. Dat is lekker.
That's nice. You never got married.

Nooit getrouwd. Hij stond op het punt.
He was about to be. Never been married.

Jij raakt nooit getrouwd, B.
Oh. B, you will never get married.

Ben jij nooit getrouwd?- Zonde,?
That's a shame. You never got married?