NOOIT GETROUWD - vertaling in Frans

• jamais marié
• pas marié
• jamais mariée

Voorbeelden van het gebruik van Nooit getrouwd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Richard was de jongste van vier kinderen en nooit getrouwd.
Richard était le plus jeune de quatre enfants et ne se sont jamais mariées.

Is je moeder nooit getrouwd?
Ta mère ne s'est jamais mariée?

Ze is duidelijk nooit getrouwd.
Elle a apparement jamais été marriée.

Mick heeft geen zoon, ook nooit getrouwd.
Mick n'a jamais eu de fils. Il ne s'est jamais marié.

Misschien ben ik daarom wel nooit getrouwd.
C'est peut-être pour cela que je ne me suis jamais marié.

Ja, daarom ben ik ook nooit getrouwd.
Oui. C'est pour ça que je ne me suis jamais marié.

Ik ben dan wel nooit getrouwd, maar ik ben geen homo, hoor.
Même si je me suis jamais marié, ça veut pas dire que je suis gay.

Prinses Hagar had nooit getrouwd en werd bekend als een eervolle, soort,
Princesse Hagar avait jamais marié et a été connu pour être un honorable,

Nooit getrouwd, betaalt belasting…
Jamais mariée, elle paie ses impôts,

Dus u zocht geen hulp of steun? Maar u, een vrijgezel, nooit getrouwd, geen kinderen… vormde een intieme band met een jongetje.
Vous n'avez demandé aucune aide, et pourtant vous, célibataire, jamais marié, sans enfant, avez créé un lien intime avec un jeune garçon.

Ik ben 51, hier geboren zoals de meeste, nooit getrouwd en geen kinderen.
J'ai 51 ans, je suis née ici comme la plupart, jamais mariée et pas d'enfants.

Na uittredende Ferrel, die nooit getrouwd, verhuisd om deel te nemen aan zijn broer Jacob in Kansas City.
Après avoir pris sa retraite Ferrel, qui n'avait jamais mariée, a déménagé à rejoindre son frère Jacob à Kansas City.

Deels als gevolg van broze gezondheid hij nooit getrouwd, maar blijkbaar kwam dicht bij deze waarde ligt.
En partie en raison de santé fragile, il n'a jamais mariée, mais était apparemment venu près de lui.

Hij heeft nooit getrouwd en werd beschreven door die dicht bij hem als:….
Il ne s'est jamais marié et a été décrit par ceux qui sont proches de lui en tant que:….

Pars nooit getrouwd, en de bachelor kwartalen bekleedde hij op de universiteit waren een van de kamers meest bezocht door studenten.
Pars ne se sont jamais mariées, et le bachelier quarts, il a occupé au collège ont été parmi les chambres les plus fréquentés par les étudiants de premier cycle.

Edge nooit getrouwd.
Edge ne se sont jamais mariées.

belangen van sommige informatie is opgenomen in: Troughton nooit getrouwd.
les intérêts de l'information est donnée en: Troughton ne se sont jamais mariées.

Een eenling, nooit getrouwd en zo? Ik word steeds chagrijniger.
je ressemblais à mon oncle, que je ne me marierai pas et que je serai un vieux solitaire.

Single- nooit getrouwd Cape Town,
Cape Town jamais marié- Single,

Nooit getrouwd, sprak nooit over jou. Behalve dat ze op haar 23ste stomdronken werd na 'n concert van jou ik gebruik haar achternaam.
Ne s'est jamais mariée, n'a jamais parlé de toi sauf pour dire qu'elle avait fait une folie à 23 ans et s'était soûlée en coulisse à ton concert.