Voorbeelden van het gebruik van Nooit gezegd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Je nooit gezegd dat ik het kon.
Jij hebt nooit gezegd dat je de Minister van Defensie was.
Ik heb dat nooit gezegd!
Zoiets stoms heb je nog nooit gezegd.
Ik haatte die studio… Dat heb je nooit gezegd.
How I hated that studio… You haven't always said so.En ten tweede, ik heb nooit gezegd om seks in mijn kantoor te hebben.
And second, I never suggested you have sex in my office.Ik heb nooit gezegd dat ik altijd van je zou houden.
I have never said I would love you forever.Maar ik ze nooit gezegd dat ik het wist.
Je hebt nooit gezegd dat je broer 'n FBl-agent is.
You had a Fed for a brother. You never mentioned that.Dat heeft een minnaar van jou nooit gezegd.
Is something no lover of yours has ever said.Voor Marianne was je er dol op. Dat heb je nooit gezegd.
Before Marianne you would loved it. You haven't always said so.Nooit gezegd dat hij dood was.
Never said he was dead.Ik heb je nooit gezegd ze als beesten te behandelen. Doe iets.
Do something. I never told you to treat them like animals.Dat heb je nooit gezegd.
You have never mentioned that.Bedankt. Dat heb ik ook nog nooit gezegd.
I don't think I have ever said that, either. And, well, thank you.Er is nooit gezegd wat we moeten doen.
Maar ik ze nooit gezegd dat ik het wist. Zeker.
But, I never told them I knew. Sure.Nooit gezegd dat het zonneschijn en regenbogen zou zijn.
Never said it would be sunshine and rainbows.Nou, je nooit gezegd dat.
Well, you never mentioned that.Dat heb je nog nooit gezegd.
That's the first you have ever said that.
