NOOIT WILLEN - vertaling in Engels

• never want
• never try
• never wish
• ever wanted
• not want
• never meant
• never wanted
• never intended

Voorbeelden van het gebruik van Nooit willen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Heb jij die nooit willen slaan?
Have you never wanted to punch him?

Dat zou ik nooit willen.
I would never want that.

Je hebt nooit willen rekening houden met de onvermijdelijkheid van je dood.
You have never wanted to deal with the inevitability of your own death.

Of omdat ik nooit willen trouwen.
Or because I never want to get married.

Je hebt nooit willen rekening houden met de onvermijdelijkheid van je dood.
The inevitability of your own death. You have never wanted to deal with.

Ik zou ondernemers nooit willen belemmeren.
I would never want to rein businesses in.

Heeft u nooit willen acteren?
Have you never wanted to act?

We zullen u nooit willen.
We will never want you.

Het bedrijf had hij nooit willen opgeven.
He had never wanted to give up the company.

Hij die geeft aan de armen zal nooit willen.
He who gives to the poor shall never want.

Leem heeft haar zwanger gemaakt, maar het kind nooit willen erkennen.
Mud had gotten her pregnant, but never wanted to acknowledge the child.

Ik zou dat nooit willen.
I would never want that.

Hak het alsnog om, ze hebben nooit willen ontvangen.
Chop it down! They have never wanted to receive.

Zelfs als FBI-agent zou ik dat nooit willen.
Even as an FBI agent, I would never want that.

Ik heb je nooit willen kwetsen.
You have to know I never wanted to hurt you.

En dat zou ik ook nooit willen.
I would never want to.

Ik heb hem nooit willen vervangen.
I have never wanted to replace him.

Ik zou nooit willen.
I would never want.

heb jij dat tuig nooit willen uitschakelen?
have you never wanted to kill those thugs?

Je hebt Go nooit willen leren.
You have never wanted to learn Go.