NUCLEAIR PROGRAMMA - vertaling in Engels

• nuclear programme
• nuclear program

Voorbeelden van het gebruik van Nucleair programma in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik weet dat er mensen in het Parlement zijn die liever niet zien dat dit programma wordt omgebogen tot een nucleair programma, maar het zou heel goed kunnen dienen als een kanaal voor non-nucleaire conventionele
I know some in this House would not like to see it refined into a nuclear programme, but it could well serve as a very useful channel for non-nuclear conventional

de EU gestemd heeft vóór een resolutie van de IAEA over het nucleair programma van Iran.
the EU on an IAEA resolution on Iran's nuclear programme.

Inmiddels heeft Israël met instemming en hulp van de VS een aanval uitgevoerd onder de naam Operatie Orchard op een locatie in Syrië waar met hulp van Noord-Korea aan een nucleair programma zou worden gewerkt.
In the meantime, with the approval and help of the U.S., Israel carried out an attack under code name Operation Orchard on a location in Syria where a nuclear program was supposedly being worked on with help from the North Koreans.

het meest belangrijke, is het nodig verrijkt uranium te hebben- als je geen verrijkt uranium hebt, zul je nooit de mogelijkheid hebben van een militair nucleair programma.
it is necessary to have enriched uranium- if you do not have enriched uranium you will never have the possibility of a military nuclear programme.

Ten eerste heeft Israël het"dismantle for dismantle"(ontmanteling tegen ontmanteling) beleid gesteund, waarbij het sanctieregime enkel zou ontmanteld worden als het militair nucleair programma van Iran wordt ontmanteld.
First, Israel supported the policy of"dismantle for dismantle," whereby the sanctions regime would be dismantled only when Iran's military nuclear program is dismantled.

maakt grappen over de uitdagingen en moeilijkheden van het Iraans-Amerikaans zijn--"zoals, een deel van me denkt dat ik een nucleair programma moet hebben, het andere deel denkt dat ik daar niet mee te vertrouwen ben.
part of me thinks I should have a nuclear program; the other part thinks I can't be trusted.

alsook van landen met een gevestigd kernprogramma waarvan de nucleaire veiligheid verbeterd moet worden met name landen met een snel uitbreidend nucleair programma.
as well as countries with established nuclear power programmes in need of nuclear safety improvement, in particular those with rapidly expanding nuclear programmes.

meer bepaald landen met een snel uitbreidend nucleair programma.
in particular those with rapidly expanding nuclear programmes.

Het Iraanse nucleaire programma blijft een punt van grote zorg voor de EU.
The Iranian nuclear programme remains a matter of grave concern for EU.

Het nucleaire programma van Iran- Raadsconclusies.
Iran's nuclear programme- Council conclusions.

Het nucleaire programma heeft zo'n drie jaar stilgestaan.
It probably slowed down their nuclear program by three years.

En het Iranese nucleaire programma loopt vertraging op.
And the Iranian nuclear program is delayed.

De Raad heeft van gedachten gewisseld over Iran en over het nucleaire programma van dat land.
The Council exchanged views on Iran and its nuclear programme.

We hebben ook gediscussieerd over de buurlanden van Europa die nucleaire programma's hebben.
We have discussed countries neighbouring Europe which have nuclear programmes.

En het Iraanse nucleaire programma, Petroperú en de Julius Bär Bank.
Petroperú, Bank Julius Bar. And the Iranian nuclear program.

Conclusies van de Raad inzake het nucleaire programma van Iran.
Council conclusions on the Iranian nuclear programme.

houdt vol, dat men het nucleaire programma gebruikt voor vreedzame doeleinden.
maintains that they use the nuclear program for peaceful purposes.

De Europese Raad heeft de lopende contacten met Iran over het Iraanse nucleaire programma besproken.
The European Council discussed the current exchanges with Iran on its nuclear programme.

Iraanse functionarissen overhandigde de nieuwe voorstellen over zijn nucleaire programma op 9 september.
Iranian officials handed over the new proposals on its nuclear program on 9 September.

Iranese raket aankopen, haar nucleaire programma.
Iran's missile acquisition, her nuclear programme.