NUCLEAR PROGRAMME - vertaling in Nederlands

• kernprogramma
• nucleair programma
• atoomprogramma
• nucleaire programma
• kernenergieprogramma
• nucleaire programma's
• nuclear programme

Voorbeelden van het gebruik van Nuclear programme in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

So how do we match the needs to decommission and get rid of the nuclear programme with the need for sustainable development?
Hoe brengen wij dan de noodzaak om het kernenergieprogramma te ontmantelen en ons van die last te bevrijden in overeenstemming met de noodzaak van duurzame ontwikkeling?

By now North Korea has a fully developed nuclear programme, and a preventive attack is no longer an option.
Inmiddels heeft Noord-Korea een volledig ontwikkeld kernprogramma en is een preventieve aanval geen oplossing meer.

Only in this way can meaningful compromises in the dispute on the nuclear programme be achieved.
Alleen op die manier kunnen zinvolle compromissen worden bereikt in het dispuut over het atoomprogramma.

It distinguishes the two main dossiers: human rights abuses by the current government and the Iranian nuclear programme.
Hij onderscheidt de twee voornaamste dossiers: mensenrechtenschendingen door de zittende regering en het Iraanse nucleaire programma.

Now if Iran's nuclear programme does not exist, the justification for NMD deployment vanishes,
Als Iran geen nucleair programma heeft, verdwijnt de rechtvaardiging voor de plaatsing van antiraketschilden, tenzij op de verborgen agenda staat

in every case the reason for this is their nuclear programme.
de reden hiervoor is altijd hun kernenergieprogramma.

The European Council underlines that the European Union since 2004 has been working for a diplomatic solution of the issue of Iran's nuclear programme.
De Europese Raad onderstreept dat de Europese Unie sinds 2004 ijvert voor een diplomatieke oplossing met betrekking tot de kwestie van het Iraanse kernprogramma.

targeted actions against the Iranian nuclear programme, as happened with the Stuxnet virus.
het uitvoeren van gerichte acties tegen het Iraanse atoomprogramma, zoals met het Stuxnet-virus is gebeurd.

Representatives of the EU have demonstrated initiative in the negotiations on Iran's nuclear programme.
Vertegenwoordigers van de Europese Unie hebben initiatief getoond bij de onderhandelingen over het nucleaire programma van Iran.

North Korea must see that a military nuclear programme is not the way to guarantee its safety and stability.
Noord-Korea moet inzien dat een militair nucleair programma geen goede manier is om veiligheid en stabiliteit te garanderen.

The Commission is in regular contact with the Russian authorities and the Russian nuclear programme forms part of their discussions.
De Commissie is in regelmatig contact met de Russische autoriteiten en ook het Russische kernenergieprogramma vormt het voorwerp van deze discussies.

the ongoing discussion at the IAEA Board of Governors on the Iranian nuclear programme.
van de lopende besprekingen in de Raad van Beheer van de IAEA over het Iraanse kernprogramma.

The Council underlines the EU's continued support for a diplomatic solution to international concerns over Iran's nuclear programme.
De Raad onderstreept dat de EU voorstander blijft van een diplomatieke oplossing om de internationale bezorgdheid over het nucleaire programma van Iran weg te nemen.

leader of the initial Soviet nuclear programme.
de leider van het eerste atoomprogramma van de Sovjet-Unie.

Moreover, Iran's desire to develop a nuclear programme outside international controls is alarming.
Het is bovendien alarmerend dat Iran een nucleair programma wil ontwikkelen zonder internationale inspecties toe te staan.

in particular the current negotiations for an agreement on the Iranian nuclear programme.
met name over de lopende onderhandelingen over een akkoord inzake het Iraanse kernenergieprogramma.

These arrangements will have to provide for objective guarantees that Iran's nuclear programme is exclusively for peaceful purposes.
Deze zullen objectieve garanties moeten bieden dat het nucleaire programma van Iran uitsluitend vreedzame doeleinden dient.

has launched its own military nuclear programme.
het systeem teruggetrokken en zijn eigen militaire kernprogramma opgestart.

A number of the EU's partners are considering launching a nuclear programme, a technology where EU industry enjoys a global leadership, or expanding their current activities.
Een aantal EU-partners overweegt om een nucleair programma op te starten(de EU is wereldleider in deze technologie) of om hun huidige activiteiten uit te breiden.

International Atomic Energy Agency(IAEA) for the present resumption of Iran's nuclear programme.
Internationaal Agentschap voor Atoomenergie(IAEA) voor het hervatten van het kernenergieprogramma van Iran op te schorten.