OBJECTIEVE REALITEIT - vertaling in Engels

• objective reality

Voorbeelden van het gebruik van Objectieve realiteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

kleur kunnen bestaan in een objectieve realiteit, ten opzichte van de subjectieve waarneming daarvan.
color exist in objective reality rather than in the mind of the perceiver.

Ze zegt dat ze de realiteit objectief bekijkt.
She claims she objectively sees reality.

Geluk is dus geen objectief waarneembare realiteit.
Happiness, then, is not some objective reality.

Het is daarom absoluut zaak dat alleen feiten en realiteiten(objectieve gegevens) in aanmerking worden genomen
It is therefore essential to take account only of facts and realities(objective data) and to rely on a consensus of the parties concerned

Samenstelling is het proces van het herkennen en reflecteren van objectieve realiteit door middel van beelddenken.
Composition is the process of recognizing and reflecting objective reality by means of image thinking.

Deze objectieve realiteit, is het MartriX TheFeel management training thema van onderzoek; het is je eigen mentale en lichamelijke proces in beweging.
This objective reality is the subject of investigation; it is your own body's process of movement.

Keer op keer hebben wetenschappers kunnen aantonen in hun laboratoria door middel van echte wetenschappelijke experimenten dat de objectieve realiteit een illusie is.
Time and again scientist are able to prove in their laboratories by means of real physical experiments that objective reality is an illusion.

je beter kan omgaan met de altijd veranderende objectieve realiteit.
can one better deal with the ever-changing objective reality.

in de diepten van onze'vrije wil' liggen, maar in de objectieve realiteit, in de natuur.
in the depths of our"free will", but in objective reality, in nature.

Het contact van de mens met de hoogste objectieve realiteit, God, vindt slechts plaats door de zuiver subjectieve ervaring
Man's contact with the highest objective reality, God, is only through the purely subjective experience of knowing him,

Dit maakte het mogelijk de objectieve realiteit van het letsel alsook van de consolidatie aan te tonen.
allowing the objective reality of the wound as well as its healing to be substantiated.

het kan de aandacht van de filosoof strekt zich uit tot verschillende nieuwe gebieden van de objectieve realiteit, en soms oneindig stof te maken,
it can make the philosopher's attention extends to various new areas of objective reality, and sometimes to create infinite substance,

het streefde naar de volkomen bevrijding van het menselijke zelf van alle beperkingen van de sterfelijke natuur, via de techniek van het afschermen van het zelf van de objectieve realiteit.
was that it attempted the complete liberation of the human self from all the limitations of the mortal nature by the technique of isolating the self from objective reality.

de zogenaamde objectieve materiële realiteit.
the so-called objective material reality.

het gezicht dat ons voorhoudt dat de fotografische realiteit objectief is, dat de journalistiek het geweten van het bestel is
The image that impresses upon us that the photographic reality is objective that journalism is the conscience of the system

maar het bestaat in de realiteit, objectief, buiten ons, onafhankelijk van de wil
It exists, in fact, objectively, outside us, independently of the will

Of is misschien objectieve realiteit iets anders dan werkelijk bestaan?
Or is perhaps objective reality something different from really existing?

Subjectieve betekenis versus objectieve realiteit van onderwijsverandering;
Subjective meaning and objective reality of educational change;

Dat is de meetbare objectieve realiteit waaraan spanningsgevoelens gerelateerd kunnen worden.
This is the measurable objective reality to which feelings of tension can be related.

Onze zogenaamde objectieve realiteit is een illusie.
Our so-called objective reality is an illusion.