OMVAT NU - vertaling in Engels

• now includes
• now comprises
• now contains
• now covers
• now encompasses
• now involves
• now include
• today covers
• now spans

Voorbeelden van het gebruik van Omvat nu in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Deze oplossing omvat nu de TD4 Standard
It now includes both the TD4 Standard

Deze nieuwe portfolio omvat nu 200 producten van 15 verschillende leveranciers.
This new portfolio currently includes 200 products from 15 different suppliers.

De stamboom omvat nu 18 generaties en bijna 1500 personen.
The family tree now incorporates 18 generations and over 1500 persons.

De 6 kamer woning omvat nu ensuite badkamers,
The 6 bedroom house now includes ensuite bathrooms,

Het directoraat omvat nu drie hoofdaf delingen(Infrastructuur,
The Directorate now comprises three Departments(Infrastructure, Energy

Omvat nu de Olie en Aloë Vera van de Theeboom voor zelfs nog meer die hulp kalmeren.
Now includes Tea Tree Oil and Aloe Vera for even more soothing relief.

Het gecombineerde Natura 2000-netwerk omvat nu meer dan 25 000 gebieden en bestrijkt ongeveer 17% van het totale landoppervlak van de Europese Unie.
The combined Natura 2000 network now comprises more than 25 000 sites, covering around 17% of the total land area of the European Union.

De octrooistrategie omvat nu meer dan alleen onze plannen voor een Gemeenschapsoctrooi en de EPLA.
The patent strategy now contains more than just our future plans for a Community patent and EPLA.

EEC Versie 2.6 omvat nu een tutorial over verbinding maken met het MCAD-systeem Autodesk Inventor®.
EEC, version 2.6 now includes a tutorial on connecting to theMCAD system Autodesk Inventor®.

Het is geleidelijk aan uitgebreid en omvat nu 115 hectare met overwegend droog loofbos.
It was gradually expanded and now covers 115,000 hectares with mainly dry deciduous forest.

Het Natura 2000-netwerk is aanzienlijk uitgebreid en omvat nu ongeveer 26 gebieden, die 18% van het EU-landgebied bestrijken.
The Natura 2000 network has been significantly extended and now comprises around 26,000 sites, covering 18% of the EU's land territory.

Omvat nu de Observationes ecclesiasticae sub presbyteratu meo Kerkelijke zaken,
Now contains the Observationes ecclesiasticae sub presbyteratu meo Church affairs,

Wijzigen Reageer PM omvat nu alle eerdere afnemers
Change Reply to PM now includes all previous recipients

De lijst omvat nu bijvoorbeeld al een nieuwe tak van sociale zekerheid, namelijk uitkeringen bij vervroegde uittreding.
The list, for example, now covers one new form of social security- pre-retirement benefits.

SOLVIT, het netwerk voor probleemoplossing, omvat nu alle landen die deel uitmaken van de interne markt.
The SOLVIT problem-solving network now comprises all countries participating in the Internal Market.

Microsoft wereldwijde SAP-gemeenschap omvat nu 42 verschillende instanties,
Microsoft global GSP community now encompasses 42 different agencies,

Dit omvat nu de meest populaire technieken van borstvergroting en gedetailleerd overzicht van
This now includes the most popular techniques of breast enlargement

De politieke dialoog op hoog niveau omvat nu regelmatige bijeenkomsten tussen het VN-secretariaat
High-level political dialogue now involves regular meetings between the UN Secretariat

Ashampoo® Backup Pro 12 omvat nu, voor het eerst, alle aspecten van gegevensback-ups in één en het zelfde programma.
For the first time, Ashampoo® Backup Pro 12 now covers all aspects of data backups in a single program.

Het bedrijf omvat nu 150 hectare land,
The company now comprises 150 hectares,