ONBENULLIG - vertaling in Engels

• trivial
• silly
• insignificant
• potty
• dimwitted
• stupid
• minor thing
• petty
• small

Voorbeelden van het gebruik van Onbenullig in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Onbenullig bedrag van 25 miljoen ecu voor 1998 en 1999.
A miserable sum of ECU 23 million for 1998 and 1999.

Onbenullig meisje, gestorven in Nevers.
Silly little girl who died of love in Nevers.

Onbenullig mannetje dat je bent.
You insignificant little man.

Onbenullig en ijdel.
All twaddle and vanity.

De banen zijn echt onbenullig Jij verdient er niets mee.
The jobs are really menial You make no bread.

Zelfs als we onbenullig zijn, zijn we dat met een enorm stempubliek.
Even if we're fluff, we're fluff with a huge millennial voter readership.

Verplaats dat onbenullig stuk stront!
Move out that miserable piece of shit!

Verplaats dat onbenullig stuk stront!
Move that miserable piece of shit!

In zijn nabijheid voelde ik me net zo onbenullig als een stoel met drie poten.
In his presence I felt as sig-nificant as a three-legged chair.

Zij is altijd super enthousiast en onbenullig.
She is always super enthusiastic and nondescript.

Dr. Brennan, mijn programma is niet onbenullig.
Dr. Brennan, my show is not"mere.

Nimpho. Verplaats dat onbenullig stuk stront!
Move that miserable piece of shit!

zijn zo onbenullig.
they're so minor.

Geïntegreerd, discreet, onbenullig.
Integrated,""discreet,""nondescript.

Wil je me dood laten gaan voor één onbenullig beeld?
You want me to die for one lousy statue?

Hopelijk iets onbenullig.
Hopefully something innocuous.

jij voelt je onbenullig.
you feel slighted.

Ik bedoel, Ik heb zo'n klein en onbenullig leven geleid.
I mean, I have led such a small and unimportant existence.

Ze is zo heerlijk onbenullig.
She is so adorably clueless.

je bent niet onbenullig.
you're not clueless.