ONDERDAAN - vertaling in Engels

• national
• subject
• citizen
• underling
• nationals
• citizens
• subjects

Voorbeelden van het gebruik van Onderdaan in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

U bent de meest vrome onderdaan van onze Heiland.
You are the most devout of our savior's subjects.

Onderdaan bent van dat land, of.
You are a national of that country or.

Loyale onderdaan. Een onderdaan.
A subject. Loyal subject.

Waarvan alle officieren onderdaan zíjn van de Lid-Staten
Of which the captain and officers are all nationals of the Member Sutes

U bent de vroomste onderdaan van onze Heiland.
You are the most devout of our savior's subjects.

Ik ben een trots Brits onderdaan en zo is Courtney hier ook.
And so is Courtney here. I am a proud British citizen.

Wanneer de overtreder een onderdaan van de lidstaat is actief personaliteitsbeginsel.
When the offender is a national active personality principle.

Dank je, trouwe onderdaan Charles.
Oh, thank you, my loyal subject Charles.

De buitenlandse onderdaan die in België verblijft in het kader van de tijdelijke bescherming.
Foreign nationals staying in Belgium under temporary protection status Art.

U bent de vroomste onderdaan van onze Heiland.
Of our savior's subjects. You are the most devout.

Ik ben een trots Brits onderdaan en zo is Courtney hier ook.
I am a proud British citizen and so is Courtney here.

Onderdaan is van die Staat; of 2.
Is a national of that State; or 2.

Titus…- Titus is mijn onderdaan.
Titus-- Titus is my subject.

Waarvan alle officieren onderdaan zijn van de Lid-Suten
Of which the captain and officers are all nationals of the Member Sutes

Wettelijk kunnen ze elk Brits onderdaan dwingen dienst te nemen.
By law, they can press any British subjects into service.

Libanon, geboren in 1960 in Libanon; Libanees onderdaan.
Lebanon, born 1960 in Lebanon; citizen Lebanon.

Verzoeker is Grieks onderdaan.
The applicant is a Greek national.

Nee. Jij bent niet mijn onderdaan.
No. You are not my subject.

Waarvan alle officieren onderdaan zijn van de Lid-Staten
Whose officers are all nationals of the Member States

Wettelijk kunnen ze elk Brits onderdaan dwingen dienst te nemen.
Into service. By law, they can press any British subjects.