ONDERHIELD - vertaling in Engels

• maintained
• supported
• kept
• entertained
• serviced
• sustained
• maintaining

Voorbeelden van het gebruik van Onderhield in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Met het koningshuis onderhield Berno goede contacten.
Bisutun maintained good relations with the Buyids.

Peter Rachman onderhield me, edelachtbare.
Peter Rachman kept me, Your Honour.

Zo onderhield ze zichzelf toen ze zwanger was van mij.
When she was pregnant with me. That's the way she supported herself.

Hij onderhield een uitgebreid netwerk van contacten.
He maintained an extensive network of contacts.

En hij onderhield contact met mensen die er ook bij waren.
And he kept in contact with people who experienced the event.

Ik onderhield mezelf met toiletten te poetsen in heel Brooklyn.
Washing toilets all over Brooklyn. I supported myself.

Melchizedek onderhield vreedzame betrekkingen met alle omringende stammen;
Melchizedek maintained peaceful relations with all the surrounding tribes;

En hem onderhield in de stijl, die hij gewoon was.
And kept him in the styleto which he would become accustomed.

De staat beheerde, onderhield en bouwde de woningen.
The state ran, maintained and constructed the houses.

En hem onderhield in de stijl, die hij gewoon was.
I paid the rent and kept him in the style to which he would become accustomed.

Toch onderhield u een band met Brian.
But you maintained a relationship with brian.

De garage onderhield ze 200 jaar lang. Nog steeds.
The machine shops kept them running for over 200 years. Still do.

De NASA onderhield de satellieten terwijl wij het ISS herbouwden.
NASA maintained the satellites while we rebuilt the space station.

M'n oude professor onderhield hem goed.
My old professor kept it good as new.

NASA onderhield de satellieten terwijl we het ruimtestation herbouwden.
NASA maintained the satellites while we rebuilt the space station.

Het lijkt me ook eerder dat jij hem onderhield.
I should think you kept him, more like.

Vincent was een gepassioneerd man, die complexe verhoudingen onderhield.
Vincent was a passionate man, which maintained complex relationships.

Het Office of Civil Defense onderhield.
The Office of Civil Defense maintained.

Althans, opvallend genoeg, onderhield men zichzelf behoorlijk.
Although, remarkably enough, people maintained themselves pretty well.

We maken ruiterpaden en Hollis onderhield alles prachtig.
And hollis maintained it all beautifully.