Voorbeelden van het gebruik van Onderkoning in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ze is de trots van de onderkoning.
That girl is the Viceroy's pride and joy.Omdat ze lesgeeft aan de dochter van de onderkoning. Nee!
Because she's Ik spreek niet voor de onderkoning.
I don't know about the Viceroy.Wij zorgen voor de onderkoning.
We are responsible for Maar ze was de kwartel van de onderkoning.-Dood?
But it was the Viceroy's quail.-Died?Het is jammer, dat de onderkoning vertrekt.
We lament Hij heeft toestemming nodig van de onderkoning.
He needs the Viceroy's permission to take him.Privé secretaris van de onderkoning. Mr Whelan.
Mr Whelan. Private Secretary to the Viceroy.Een schietpartij op klaarlichte dag, onder de neus van de onderkoning.
A shooting, in broad daylight, under the Viceroy's nose.De poging van de Onderkoning om de Regeringsraad te scheiden van de'De kring van de Hemel' is controversieel,
The Viceroys attempt to separate the governing council from the circle of heavens is controversial,Alhfrith was onderkoning van Deira onder het bewind van zijn vader
Alhfrith was a sub-king of Deiria under his father's rule,de rechterhand van de onderkoning van Nieuw-Spanje, en gezworen vijand van de Kroon van Engeland.
right-hand man to the viceroy of new Spain and sworn enemy Na twee jaar en op aandringen van de onderkoning, ging Fuca naar Spanje om zijn zaak persoonlijk te bepleiten aan het hof.
After two years, and on the viceroy's urging, de Fuca travelled to Spain to make his case to the court in person.dat in opdracht van onderkoning S. Juan de Ribera werd gebouwd, zijn alleen de tuinmuren bewaard gebleven.
Onderkoning van Arch De onderkoning Arch werd gebouwd door de onderkoning Francisco da Gama,
Viceroy's Arch The De onderkoning heeft instructies gegeven,
De bisschop zet vast de onderkoning af en stuurt Camilla naar het klooster.
As for the viceroy, Ik wil de onderkoning… omringd zien door de heren van zijn hof… met hun echtgenotes.
I want to see His Highness… surrounded by the gentlemen of Het paleis van Datue en het huis van de Onderkoning zijn andere van de meest kenmerkende gebouwen van de gemeente.
The Datue Palace and the Viceroy's House are another two of the most representative civil buildings in the municipality.In 1570 vestigde onderkoning Francisco de Toledo er de"encomienda""Guancayo.
In 1570, the viceroy Francisco de Toledo established 
