ONPRETTIG - vertaling in Engels

• unpleasant
• uncomfortable
• discomfort

Voorbeelden van het gebruik van Onprettig in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Lang en onprettig.
Long and unpleasant.

Goed, dit wordt onprettig.
Okay, this is gonna be uncomfortable.

Alleen is onze voortplanting heel onprettig.
The reproductive process is quite unpleasant for us.

Dat was lang en onprettig.
That was long and uncomfortable.

Dat was onprettig.
That was unpleasant.

Dat is onprettig.
That's uncomfortable.

Die dromen zijn heel onprettig.
Those dreams are very unpleasant.

Wat vernederend en onprettig.
This is so humiliating and unpleasant.

Niet als het jullie onprettig maakt.
Not if it makes you guys uncomfortable.

Het maakt mij niet onprettig.
It doesn't make me uncomfortable.

Ik en mijn vriendin hebben dit toch als onprettig ervaren.
Me and my girlfriend have this yet experienced as unpleasant.

Verlaag de lichtsterkte als de behandeling onprettig voelt.
If the treatment feels uncomfortable, reduce the intensity.

Dit moet erg onprettig zijn voor je.
This must be very inconvenient for you.

Onprettig, maar niet pijnlijk, neem ik aan?
Uncomfoftable? No pain, I trust?

Dit moet onprettig voor je zijn.
This must be very unpleasant for you.

Ik me gewoon een beetje onprettig. Door hoe hecht deze twee zijn.
I'm just a little bit creeped out by how close those two are.

Het was vast onprettig voor Ms Bullock…
Must have been unwelcome to Mrs. Bullock,

Niet zo onprettig dat ik verhuis.
Not enough to make me move in with Lyndsey.

Als hij het onprettig vindt, kan ik hem best aanpassen.
If you think he will find it disagreeable, I suppose it could be modified.

Ik vind het onprettig om dat te beantwoorden, want het klinkt bizar.
I don't feel comfortable answering that question cause it sounds a little crazy.