ONS GEVECHT - vertaling in Engels

• our fight
• our battle
• our struggle
• our quarrel
• our fighting
• our brawl

Voorbeelden van het gebruik van Ons gevecht in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dat dit niet ons gevecht is.
That this is not our fight.

Dit is de data van ons gevecht met de Zmeya.
These are the logs from our battle with the Zmeya.

Was nodig. Henry. Ons gevecht.
Henry. was necessary. Our fight.

Een aandenken aan ons gevecht.
A memento of our battle.

We spraken elkaar niet meer sinds ons gevecht over jou.
We haven't spoken since our fight about you.

Ons gevecht.
Our battle.

Dat is niet ons gevecht.
That's not our fight.

Ons gevecht met de volwassenen gaat bijna beginnen.
Our battle with the adults is about to begin.

Is niet ons gevecht.
It's not our fight.

Ons gevecht met de Federatie verloopt goed.
Our battle with the Federation fleet is going well.

Dit is niet ons gevecht.
This ain't our fight.

Het is niet ons gevecht.
It is not our fight.

Luister Max, dit is ons gevecht.
Listen, Max, that's our fight.

Supergirls gevecht is niet ons gevecht.
Supergirl's fight is not our fight.

Dit is niet ons gevecht.
These aren't our fight.

Herinner je ons gevecht nog, en waar je je mannen verloor?
Remember where we had our fight and you lose your men?

Laten we ons gevecht hier in de menselijke wereld afmaken eens
Let's finish our fight in the Human World here once

Zonder deze bron van bemoediging wordt ons gevecht alleen maar moeilijker en pijnlijker.
Without this source of encouragement, our fight becomes increasingly difficult and painful.

Ons gevecht voor de toekomst die je wilt, is geen schaakpartij.
Isn't with me at chess! Our fight for that future that you want.

Ons gevecht voor de toekomst die je wilt, is geen schaakpartij!
Our fight for that future that you want isn't with me at chess!