GOOD FIGHT - vertaling in Nederlands

• goed gevecht
• mooi gevecht
• goede strijd
• goede wedstrijd
• good fight
• goeie knokpartij
• goede vechter
• vecht goed
• goede gevecht
• goeden strijd

Voorbeelden van het gebruik van Good fight in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Did you not? Yeah, that was a good fight.
Ja, toch? Het was een goeie knokpartij.

Make good fight.
Vecht goed.

She put up a good fight, though, kid.
Ze heeft een goede strijd geleverd, kind.

I said a good fight.
Ik zei een mooi gevecht.

Because I wanted a good fight!
Want ik wilde een goede wedstrijd!

Seriously, I was hoping for a good fight.
Serieus, ik hoopte op een goed gevecht.

Yeah, that was a good fight.
Ja, toch? Het was een goeie knokpartij.

Shall we get back to the good fight?
Zullen we teruggaan naar het goede gevecht?

You make good fight.
Vecht goed en ze respecteren je.

The interest of the good fight.
Het belang van de goede strijd.

What a good fight.
Wat een mooi gevecht.

We will give them a good fight.
We geven hen een goed gevecht.

It wouldn't be a good fight.
Het zou geen goede wedstrijd zijn.

He fought the good fight and kept faith against fearful odds.
Hij streed den goeden strijd en heeft het geloof behouden tegen een verschrikkelijke overmacht.

But more important, I was fighting the good fight.
Maar belangrijker, ik vocht het goede gevecht.

It was a good fight.
Dat was een goede strijd.

Where's the whiskey? Good fight, good fight!
Waar is de whisky? Mooi gevecht, mooi gevecht!

Yeah. Really? Good fight, man.
Echt?- Ja. Goed gevecht, man.

Good fight. Around here.
Hier wel. Goede wedstrijd.

Keep at it. Fighting the good fight.
Met het vechten van het goede gevecht.