OUR STRUGGLE - vertaling in Nederlands

• onze strijd
• ons gevecht
• onze worsteling

Voorbeelden van het gebruik van Our struggle in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Her words gave our struggle meaning.
Haar woorden gaven onze strijd betekenis.

Can our struggle in Holland be expressed in just two sentences?
Kunnen de problemen die wij in Holland ondervinden in slechts twee zinnen uitgedrukt worden?

her struggle is also our struggle.
haar strijd is ook onze strijd.

Lay down your tools and join our struggle.
Leg je gereedschap en lid worden van onze strijd.

That's so sweet The history of one relationship reflects the history of our struggle.
De geschiedenis van één relatie als de geschiedenis van onze strijd.

I need the guns for our struggle.
De wapens zijn voor ónze strijd.

That is the main purpose of our struggle.
Dat is het hoofdoogmerk van onze strijd.

Perhaps you would consider joining our struggle against the Republic.
Misschien wilt u overwegen ons te helpen in onze strijd tegen de Republiek.

That is our struggle.
Dat is onze strijd.

Well don't worry I have found us the antidote to our struggle.
Geen zorgen, ik heb een tegengif voor ons probleem gevonden.

Such is our struggle.
Zo is onze strijd.

That was our struggle.
Het was onze strijd.

Our struggle is for peace,
Ons gevecht is voor het recht,

Our struggle is for life,
Ons gevecht is voor het leven,

pumps of Kinderdijk are ancient weapons in our struggle against the water.
gemalen van Kinderdijk zijn eeuwenoude wapens in onze worsteling met het water.

After our struggle to air an honest report[on hormones in milk],
Na ons gevecht om een oprechte reportage uit te zenden(over hormonen in melk),

It centers around my family and our struggle to survive.
het draait om mijn familie en onze worsteling om te overleven.

We're at a crucial stage in our struggle for human rights which have been grossly abused by the ruling junta.
We zijn op een cruciaal punt in onze mensenrechtenstrijd… en de regerende junta maakt er enorm misbruik van.

I no longer feel qualified to lead our struggle so it is my privilege to present you with our new leader.
Ik voel me niet langer in staat om voor te gaan in onze strijd. Daarom heb ik de eer u onze nieuwe leider te presenteren.

We call on women everywhere to join our struggle against eco-chauvinist Leo Wong.
Wij doen een beroep op alle vrouwen om toe te treden tot onze strijd tegen eco-chauvinistisch Leo Wong.