ONS INNERLIJK - vertaling in Engels

• our inner
• our inner-selves

Voorbeelden van het gebruik van Ons innerlijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De leugens te voelen en te herkennen uit ons innerlijk die ons leven controleren door veel redenen.
To feel and recognise the lies from our inner selves which have controlled our life for many reasons such as.

verwarrende tijd ons innerlijk en onze samenleving uit balans?
disturbed times put our inner self and our society out of balance?

Het doet je denken aan het moment waarop we ons innerlijk thuis verlieten en terechtkwamen op een plaats waar we kwetsbaar waren.
It reminds you of the moment when we left our inner self at home and arrived at a place where we were vulnerable.

Het doet je denken aan het moment waarop we ons innerlijk thuis verlieten en terechtkwamen op een plaats waar we kwetsbaar waren.
Fear holds you in the past. It reminds you of the moment when we left our inner self at home and arrived at a place where we were vulnerable.

Wordt ons innerlijk van dag tot dag vernieuwd. Hoewel onze uiterlijke zelf verschrompelt.
Our inner self is being renewed day by day. Though our outer self is wasting away.

Hoewel onze uiterlijke zelf verschrompelt, wordt ons innerlijk van dag tot dag vernieuwd.
Though our outer self is wasting away,"our inner self is being renewed day by day.

we moeten een besluit nemen in ons innerlijk.
we have to make a profound decision in our interior.

horen wij het gefluister van ons innerlijk dat om aandacht en verzorging vraagt.
we can hear the murmur of our inside, which is clamouring for attention and care”.

de tempel van ons innerlijk.
the temple of our inner selves.

we dat nu willen of niet, ons innerlijk veranderd.
not, to change our inner-souls.

Aquamarijn verdiept ons innerlijke weten en laat ons helder zien en spreken.
Aquamarine deepens our inner knowing and let us see and speak clearly.

Ons innerlijke goddelijke licht weet precies hoe we in deze stromen kunnen stromen.
Our inner divine light knows exactly how to enter into the flow.

Alles wat niet komt vanuit ons innerlijke is geimiteerd!
Anything that not coming from our inside is imitated, imitated!

Omdat we vrezen dat ons innerlijke zelf wat basaal en primitief is.
Because we fear that our inner self is somehow base and primitive.

Hoe we in het dagelijkse leven ons innerlijke bewustzijn kunnen ontwikkelen en cultiveren?
How in daily life we can develop and cultivate our inner consciousness?

Omdat we vrezen dat ons innerlijke zelf wat basaal en primitief is.
Is somehow base and primitive. Because we fear that our inner self.

Deze meditatie verzorgt ons met helende wateren voor ons innerlijke wezen.
It provides healing waters for our inner essence.

Daarom verbinden we ons nooit met ons innerlijke zelf.
Thus, we never connect with our inner self.

Wat we ervaren is een weerspiegeling van ons innerlijke zelf'.
What we experience is a reflection of our inner self'.

We kunnen nog altijd op reis naar ons innerlijke zelf.
We could take a journey to our inner self.