ONS LIED - vertaling in Engels

• our song
• our anthem

Voorbeelden van het gebruik van Ons lied in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Glenn zei dat je ons lied gebruikt in je set, en nodigde me uit om je te horen repeteren.
Glenn said you were, uh, adding our song to your set, invited me to hear you rehearse it.

revoluties die zwart-rode vlaggen omhoog hielden, ons lied is de Internationale.
revolutions that raised black and red flags, our anthem is the International.

Christine weet dat dat ons lied is, dus die veto ik.
You know, I'm gonna say no to that one because Christine knows, like, that's our song.

Dat is onze lied, hij stal ons liedje.
That's our song, he stole our song..

Ons liedje is afgelopen.
Our song is over.

Dit is ons liedje, Annette.
This is our song, Annette.

Dit zou ons liedje moeten zijn.
This should be our song.

Ons liedje, goed?
Our song, okay?

Precies. En ons liedje wordt?
And our song could be? Precisely?

Precies. En ons liedje wordt?
Precisely. And our song could be?

Het was onze lied.
It was our song.

Waar denk je aan? Ons liedje.
What are you thinking? Our song.

het is ons liedje.
it's our song.

Dat was ons liedje.
That was, um… our song.

Maar dit is ons liedje.
But it's our song.

Nu is het ons liedje.
Now it's our song.

Kamuş. Dat is ons liedje.
Our song is playing. Kamuş.

Wel, het is ons liedje nu.
Well, now it's our song.

Het refrein van ons liedje.
The refrain of our song.

Maar dit is ons liedje.
Gunju, it's our song.