ONS LIED - vertaling in Spaans

• nuestra canción
• nuestro canto

Voorbeelden van het gebruik van Ons lied in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Turijn: een groot feest staat gepland door een van de beroemdste vertolkers van ons lied, wereldwijd erkend
Turín: una gran fiesta está programada por uno de los intérpretes más famosos de nuestra canción, reconocido mundialmente

Dat is ons liedje niet.
Esa no es nuestra canción.

Zing ons liedje.
Canta nuestra canción.

Ons liedje, Eileen.
Nuestra canción, Eileen.

Het is ons liedje nu Mag ik een bier?
Ahora es nuestra canción.¿Me das una cerveza?

Dit is ons liedje, schat!
¡Ésta es nuestra canción, cariño!

Dat is onze lied, hij stal ons liedje.
Esta es nuestra canción, él nos robó la canción..

Ons liedje is romantisch
Nuestra canción es romántica

Herinner je de dans, onze lied in de tijden van liefde?
Recuerdas el baile, nuestra canción en los momentos de amor?

Dit is ons liedje, Annette.
Esta es nuestra canción, Annette.

Ze hebben ons liedje.
Tienen nuestra canción.

Het is ons liedje.
Es nuestra canción.

Maar dit is ons liedje.
Pero esta… es nuestra canción.

Sinead O'Connor, En dat was ons liedje.
Sinead O'Connor, y esa era nuestra canción.

Het was ons liedje.
Era nuestra canción.

Dit is ons liedje.
Esta es nuestra canción.

Wanted Dead or Alive.' Het is ons liedje.
Wanted Dead or Alive". Ésa es nuestra canción.

Het was onze lied.
Era nuestra canción.

Dans dan in ieder geval met me als ze ons liedje draaien.
Al. Al menos prométeme un baile si nuestra canción viene ahora.

We kunnen zelfs ons liedje afmaken.
Incluso podemos terminar nuestra canción.