ONS STRAFFEN - vertaling in Engels

• punish us
• ground us
• smote us

Voorbeelden van het gebruik van Ons straffen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Als we haar laten leven, zal 'n wraakzuchtige God ons straffen.
If we let her live, a vengeful God will smite us yet again.

Koning George zal ons straffen voor uw misdaden.
King George will send many ships with many guns to punish us for what you have done.

Hij komt ons straffen voor wat we hem hebben aangedaan.
He's come back to punish us for what we did to him.

Ze kunnen negatieve rentetarieven opleggen en ons straffen voor het sparen van geld.
They can impose negative interest rates, penalising us for saving money.

Ze willen ons straffen. Ga maar.
They're punishing us. Go ahead.

Maar ik denk dat het een zonde is. God zal ons straffen.
But I think it was a sin, and God's going to punish us.

Wie weet besluiten ze nu hoe ze ons straffen.
How do you know? How do you know they are not deciding our punishment as we speak?

Hij wil ons niet gewoon vermoorden, hij wil ons straffen.
Do not want to kill us, want to punish us.

Ze komt ons straffen.
She's come to punish us!

Zo wil hij ons straffen.
It's his way of punishing us.

Misschien wil iemand die dicht bij P.J. staat ons straffen.
Maybe somebody who was close to P.J. is trying to punish us.

Denk je dat ze ons straffen?
You think they're punishing us?

God zal ons straffen.
God is going to smote us.

wil ons straffen.
plans… to punish us!

Hij wil ons straffen.
He wants to punish us.

Ze wil ons straffen.
She wants to punish us.

Ik snap het. Jullie willen ons straffen.
You guys want to punish us. I get it.

Gaje ons soms straffen als we praten?
What are you gonna do? Punish us if we talk?

Staat ons straffen. J.
Is trying to punish us. J.

Hij kwam ons straffen omdat wij niet voor Rome wilden buigen!
He came to punish us cause we would not bow to the name of Rome!