ONS VASTHOUDEN - vertaling in Engels

hold us
houden ons
ons vasthouden
us stick
we houden ons
we blijven
ons vasthouden

Voorbeelden van het gebruik van Ons vasthouden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Ecclesiastic category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
Als mensen overlijden… willen we ons vasthouden aan wat er nog van hen over is. Om ons door moeilijke tijden te helpen.
Sometimes when people die, we want to hold on to what's left of them to get us through the hard times.
moeten we onszelf wellicht bevrijden van alles waar we ons aan vasthouden.
we might need to free ourselves of everything we have been holding on to.
Ze herinneren ons eraan dat onze levens beter worden… zolang we ons vasthouden aan hoop.
They are a reminder that our lives will get better if we just hold on to hope.
er problemen zijn, de shuttle en de ruimtehaven afsluiten en ons vasthouden.
they can lock down the shuttle and spaceport and keep us from escaping.
Of wilden worden in een nieuwe duistere toekomst. Ons vasthouden aan de beschaving van het verleden.
Or become savages in a new dark future. Hang on to the civility of the past.
Of wilden worden in een nieuwe duistere toekomst. Ons vasthouden aan de beschaving van het verleden.
Hang on to the civility of the past, or become savages in a new dark future.
Shuggie Brook, die hij op de avond van de brand droeg, inclusief een riem. We moeten ons vasthouden aan de kleding van de manager.
We actually got hold of the clothes that the manager, Shuggie Brook, was wearing on the night of the fire, including a belt.
Luke, je komt er wel achter dat veel waarheden waar we ons aan vasthouden grotendeels afhangen van onze kijk op zaken.
Luke, you're going to find that many of the truths we cling to… depend greatly on our own point of view.
En voelen wat we voor haar voelden. We moeten ons vasthouden aan onze band met Etta.
We need to hold on to our connection with Etta, feeling what we felt for her.
In de brief aan de Hebreeën staat te lezen:"… en laat ons vasthouden aan de belijdenis der hoop, en niet wankelen, want Hij is getrouw die het beloofd heeft." Hebreeën 10:23.
In Paul's epistle to the Hebrews we can read:"Let us hold fast the profession of our faith without wavering;(for he is faithful that promised)" Hebrews 10, 23.
Ons vasthouden aan de drugs en shirts was geen probleem…
Getting hold of the drugs and shirts had been no problem…
Shit! Op een vrijdagavond in Hollywood. Ons vasthouden aan de drugs en shirts was geen probleem… Maar de auto en cassetterecorder waren geen zaken die je gemakkelijk kon vinden om 6u30.
Shit! on a Friday afternoon in Hollywood. but the car and tape recorder were not easy things to round up at 6:30… Getting hold of the drugs and shirts had been no problem.
Shit! Op een vrijdagavond in Hollywood. Ons vasthouden aan de drugs en shirts was geen probleem… Maar de auto
Getting hold of the drugs and shirts had been no problem… on a Friday afternoon in Hollywood.
Shit! Op een vrijdagavond in Hollywood. Ons vasthouden aan de drugs en shirts was geen probleem… Maar de auto en cassetterecorder waren geen zaken die je gemakkelijk kon vinden om 6u30!
But the car and tape recorder were not easy things to round up at 6:30… Getting hold of the drugs and shirts had been no problem… on a Friday afternoon in Hollywood. Shit!
Shit! Op een vrijdagavond in Hollywood. Ons vasthouden aan de drugs en shirts was geen probleem…
Getting hold of the drugs and shirts had been no problem…
Shit! Op een vrijdagavond in Hollywood. Ons vasthouden aan de drugs en shirts was geen probleem… Maar de auto en cassetterecorder waren geen zaken die je gemakkelijk kon vinden om 6u30.
But the car and tape recorder were not easy things to round up at 6:30… on a Friday afternoon in Hollywood. Shit! Getting hold of the drugs and shirts had been no problem.
Shit! Ons vasthouden aan de drugs en shirts was geen probleem…
Getting hold of the drugs but the car and tape recorder were
Toch moeten wij ons vasthouden aan de hoop dat wellicht gezond verstand
we must persevere in the hope that perhaps common sense
Het fenomeen dat ons vasthoudt, kan hun misschien niet doorlaten.
The phenomenon that's got hold of us might not be letting them through.
Misschien is het verleden een anker dat ons vasthoudt.
Maybe the past is like an anchor holding us back.
Uitslagen: 49, Tijd: 0.0464

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Nederlands - Engels