KAN VASTHOUDEN - vertaling in Engels

• can hold
• can stick
• be able to hold
• can retain
• is able to retain
• could hold
• can keep
• can sustain
• could grasp

Voorbeelden van het gebruik van Kan vasthouden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dat ik nu je hand kan vasthouden.
To be able to hold your hand right now.

Er is hier misschien een plek die ze kan vasthouden. Dat meen je niet?
There is one place here that might hold them?

Ik zeg dat de ring toekomt tot wie hem het langste kan vasthouden.
I say this ring belongs to the last person who can hold on.

Als Marshall nog iets langer kan vasthouden, mensen.
If Marshall can hold on for a little while longer, folks.

De licht flexibele vibrator heeft een zuigbeker, wat betekent dat het kan vasthouden aan elk vlak oppervlak
The slightly flexible vibrator has a suction cup which means that it can stick to any flat surface

Het verhoogt de hoeveelheid stikstof de spieren kan vasthouden, resulteert in een verbeterde eiwitsynthese, onmiddellijke kracht
It increases the amount of nitrogen the muscle tissues can retain, results in enhanced protein synthesis,

Deze droge veeg whiteboard planner is magnetisch en kan vasthouden aan de koelkast of andere metalen oppervlakken en bevat ook een pen en houder.
This A3 sized dry wipe whiteboard planner is magnetic and can stick to the fridge or other metal surfaces and also includes a pen and holder.

De Filterloze Technologie maakt gebruik van een cycloon die het stof kan vasthouden voordat het de filterunit in gaat;
The Filterless Technology uses a cyclone that is able to retain the dust before to enter inside the filter unit;

ACRYL is een synthetische vezel die lucht kan vasthouden, wat het materiaal goede warmte-isolerende eigenschappen geeft.
ACRYLIC is a synthetic fibre that can retain air, which gives the material good thermal insulating properties.

Organiseer uw hele maand met deze handige 31 dag/ maandelijkse planner die magnetische en kan vasthouden aan een metalen koelkast of kantoor archiefkast.
Organise your whole month with this handy 31 day/ monthly planner that is magnetic and can stick to any metal fridge or office filing cabinet.

Ik hoop dat de Commissie aan haar ambitieuze tijdsplanning kan vasthouden hetgeen echter nooit ten koste mag gaan van de kwaliteit
I hope that the Commission can keep to its ambitious time schedule, which should never

De filterloze technologie gebruikt een cycloon die het stof kan vasthouden voordat het de filtereenheid binnenkomt; de efficiëntie is hoger dan 96.
The Filterless Technology uses a cyclone that is able to retain the dust before to enter inside the filter unit; the efficiency is higher than 96.

Kun je je voorstellen wat voor een onaangenaam niveau het is waar heel weinig zijn vorm langere tijd kan vasthouden?
Can you imagine what an unwelcoming level it is where very little can keep its shape or form for very long?

Het management kan vasthouden tijdens een staking, maar die aanpak is te riskant,
Management could hold firm during a strike, but that approach is too risky,

Maar kom niet naar mij als julie zo versleten zijn dat… het enige wat je nog kan vasthouden, een potplant is.
But don't come running to me when you're so worn out that the only thing you're able to hold is a pot plant.

Liliths logica is dat als ze lang genoeg kan vasthouden dat we de verschrikkelijke tweeën kunnen omzeilen.
Lilith's logic is that if she can keep clenching long enough we may bypass the terrible twos.

Het bloed begint te meer beweeg langzaam door de aderen, kan vasthouden aan de zijkanten van de bloedvatwanden
The blood begins to move more slowly through the veins, it may stick to the sides of the vessel walls

Zonder dat je iets moeten bouwen wat zwarte beren kan vasthouden. Lieverd, wat je beschrijft is al moeilijk genoeg.
Oh… uh… Listen, love, what you're describing is tough enough without building something capable of holding a couple of black bears.

Maar als je kan vasthouden aan jezelf zoals je vandaag deed, komt het wel goed.
You will be just fine. But if you can hold on to yourself like you did today.

Om te ontvochtigen, wordt de lucht eerst afgekoeld, zodat deze minder vocht kan vasthouden.
To dehumidify, the air is first cooled down so that it can retain less moisture.